Nenechte se zmást zdánlivou jednoduchostí této audioknihy. Na této „jednoduchosti“ pracoval Ray celý svůj život. Myšlenky v této audioknize možná znějí velmi jednoduše, a pokud máte pocit, že jste porozuměli jeho slovům, pokuste se vejít do ohrady a použít je v praxi. Pokuste se o to, aby se vaše myšlenka stala myšlenkou koně. Pak teprve pochopíte, jak složitá je tato zdánlivá jednoduchost.
Kniha se od roku 1978 dočkala ve Spojených státech již osmnáctého vydání a bývá označována jako „bible horsemanshipu“. Je nám velkou ctí, že první svolení k překladu do cizího jazyka bylo uděleno právě nám.
RAY HUNT
Byl jedním z nejproslulejších horsemanů na světě. Stal se doslova žijící legendou. Mnoho let cestoval po celém světě, pořádal semináře a několikadenní koňské kliniky. Zájem o jeho práci byl tak velký, že nestačil uspokojovat veškeré zájemce, kteří žádali o pomoc. Pokud jste měli štěstí a navštívili jste Raye na některém z jeho kurzů, zanechalo to ve vás nejspíš hluboký dojem na celý život, depresivní pochybování o vlastních schopnostech a bezmezný obdiv ke „starému pánovi“, který do posledního dechu obsedal jednoho mladého koně za druhým. Sám říkal, že za celý svůj život pracoval s více než patnácti tisíci mladými koňmi. Ray učil přes čtyřicet let a byl úspěšný více, než si uvědomoval. K jeho žákům náleží taková jména, jako například Bryan Neubert, Buck Brannaman, Joe Wolter a jiní. Za svoji celoživotní práci obdržel v roce 2005, v době, kdy mu bylo sedmdesát pět let, ocenění HORSEMAN OF THE YEAR.
OTAKAR BROUSEK ML.
Po dokončení studií na Pražské konzervatoři (1978) hrál dvanáct sezon v kladenském divadle a poté přijal angažmá v Městských divadlech pražských, kde ztělesnil mj. Dumasova d’Artagnana. Od roku 2008 byl stálým hostem v Divadle Na Fidlovačce a od roku 2012 působí v Divadle na Vinohradech. Před kamerou stanul poprvé ještě coby student v prázdninové romanci Údolí krásných žab (1973) a od té doby ztvárnil desítky rolí v TV filmech, pohádkách i seriálech (Zdivočelá země, Labyrint, Ohnivý kuře, Ach, ty vraždy! apod.). Na plátně se objevil např. ve snímcích Hop – a je tu lidoop, Svatba upírů, Bumerang nebo Snowboarďáci. Jeho sametový hlas se uplatňuje při moderování i v dabingu: promlouvají jím třeba Ralph Fiennes, Russell Crowe či David Thewlis ze série o Harrym Potterovi.
Copyright: Milly Hunt Porter
Copyright českého vydání: Nakladatelství HARMONY s.r.o.
