Audiokniha Jirka postrach rodiny, autorka Richmal Crompton, čte David Novotný.
TAKOVÉHO ROŠŤÁKA BY SI PŘÁLA KAŽDÁ RODINA!
Takového ztřeštěného kluka s originálními nápady by si přála každá rodina! Jen ta jeho s ním má někdy problém…
„Kdyby náhodou přepadl Jirka přes palubu, žádná škoda,“ prohlašuje Jirkův bratr Robert. Ani sestra Ethel nezůstává pozadu: „Dovedete si představit, že někdo chce vidět Jirku? A ke všemu v poslední hodince! Vždycky jsem si myslela, že lidi chtějí odejít v klidu a pokoji.“ – Jenže komu jinému se podaří narušit atmosféru smuteční sklíčenosti při očekávání skonu pratetičky než Jirkovi, který tetu svými kousky neočekávaně uzdraví. Jindy dělá Jirkovo přesné střílení lukem a šípem vrásky tatínkovi: „Tři okna a kočka paní Clivové za jedno dopoledne – to by snad stačilo.“ A strýček William? Jeho ideálem je mírný chlapec vybraného chování s intelektuálními zájmy. Těžce nese, že ho osud obdařil kmotřencem, jakým je Jirka, který není ani tichý, ani mírný, ani dvorný, ani intelektuálně zaměřený. Zato je bezprostředně člověčí a má radost ze života. Tak nakažlivou, že se jeho milým lumpárnám smějí už celé generace čtenářů.
RICHMAL CROMPTONOVÁ
Anglická spisovatelka, učitelka latiny a řečtiny. Narodila se v severoanglickém městě Bury v rodině pastora. Její vlastní jméno znělo Lamburnová, pseudonym vznikl z jejích dalších jmen Richmal a Crompton. Navštěvovala školu pro dcery duchovních, později absolvovala univerzitní studia, aby se mohla stát učitelkou. Zúčastnila se hnutí za volební právo žen. Když v roce 1923 onemocněla poliomyelitidou, vzdala se učitelského povolání a věnovala se jen psaní. Nikdy se nevdala a neměla děti. Její první povídka s Williamem/Jirkou vyšla v roce 1919. Celkem bylo vydáno devětatřicet svazků o dobrodružstvích sympatického rošťáka, které vyšly v milionech výtisků. Spisovatelka se věnovala i tvorbě pro dospělé, ta však proslulosti jejích dětských knížek nedosáhla.
DAVID NOVOTNÝ
Český herec, absolvent Pražské konzervatoře, do roku 2016 člen Dejvického divadla. Tam mimo jiné vytvořil role Dimitrije v Dostojevského Bratrech Karamazových, Nikolaje Tuzenbacha v Čechovových Třech sestrách nebo Stephena v Marberově Dealer´s Choice. Za roli Muž bez minulosti – v Kaurismäkiho Muži bez minulosti – získal Cenu Alfréda Radoka za mužský herecký výkon roku 2010. Je vyhledávaným filmovým a televizním hercem. Jmenujme alespoň filmy Okresní přebor – Poslední zápas Pepíka Hnátka, Hastrman, Vlastníci… Oblíbené jsou jeho postavy z televizních seriálů Čtvrtá hvězda, Zkáza Dejvického divadla, Kukačky, Špunti na cestě a dalších.
Nahrávka vznikla podle knihy Richmal Crompton Jirka postrach rodiny vydané nakladatelstvím BB art v roce 1998. Copyright © Richmal C. Ashbee. Z anglických originálů Just William, More William a William Again přeložila Jarmila Emmerová. Translation © Jarmila Emmerová. Čte David Novotný. Režie Jan Rimon. Zvuk Vladimír Srb. Illustration © Tereza Janáková. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vyrobilo studio Soundguru. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2024.
