V tejto audioknihe číta Pavel Zajíček z nepublikovaného cyklu básní Individuace z roku 1972 a zo svojej zbierky Chvění, obsahujúcej texty z posledného dvadsaťročia.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ V ČEŠTINE
HLASY - edícia autorského čítania. Štúdio Bystrouška, nakladateľstvo Triáda, Nadačný fond Martina a Martiny Růžičkových a Ivan Arsenjev uvádzajú zvukové záznamy autorského prednesu súčasných spisovateľov a prekladateľov.
PAVEL ZAJÍČEK:
básnik, prozaik, hudobník, výtvarník a filmový herec. Detstvo a mladosť prežil v Radotíně u Prahy. Po maturite na priemyselnej škole v Prahe (1970) študoval na Stavebnej fakulte ČVUT, v roku 1972 štúdium prerušil. Prešiel radou robotníckych profesií: umýval okná, bol kulisákom, stavebným robotníkom i drevorubačom (1975–1976, v Mařenicích u Cvikova). V roku 1976 bol s ďalšími členmi undergroundového spoločenstva okolo skupiny Plastic People of the Universe zatknutý a vo vykonštruovanom procese odsúdený za údajné výtržníctvo na jeden rok. Po prepustení (1977) sa živil ako lepič vreciek. Chartu 77 podpísal hneď po svojom prepustení z väzenia. Roku 1980 emigroval: v rokoch 1980–1986 žil vo Švédsku (Uppsala, Göteborg) a neskôr v USA (New York). V exile sa venoval prevažne výtvarnej práci. V rokoch 1990–1995 žil striedavo v New Yorku a v Prahe, od roku 1995 trvalo v Prahe. – V roku 1973 vytvoril s Milanom Hlavsom experimentálnu hudobnú skupinu DG 307, ktorá do roku 1979 vystupovala na niekoľkých nepovolených koncertoch a pre ktorú Zajíček písal texty a s Hlavsom i hudbu; v kapele DG 307 bol spevákom, recitátorom a vytváral pre ňu taktiež scénické návrhy. V roku 1992 bola skupina obnovená.