V tejto audioknihe číta Jáchym Topol príbehy severoamerických Indiánov z knihy Trnová dívka, ktorú osobne preložil do češtiny.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ V ČEŠTINE
HLASY - edícia autorského čítania. Štúdio Bystrouška, nakladateľstvo Triáda, Nadačný fond Martina a Martiny Růžičkových a Ivan Arsenjev uvádzajú zvukové záznamy autorského prednesu súčasných spisovateľov a prekladateľov.
JÁCHYM TOPOL:
básnik, prozaik, dramatik, autor piesňových textov a novinár. – Vydal knihy básní Miluju tě k zbláznění (1991) a V úterý bude válka (1992) a prózy Výlet k nádražní hale (1994), Sestra (1994), Anděl (1995), Noční práce (2001), Kloktat dehet (2005), Zlatá hlava (2005), Supermarket sovětských hrdinů (2007, obsahuje tiež drámy), Cestou na východ (podle vyprávění Karla Cudlína, 2008), Chladnou zemí (2009), Děsivý spřežení (2016) a Citlivý člověk (2017). Knižný rozhovor Tomáša Weissa s J. Topolom vyšiel s názvom Nemůžu se zastavit (2000). Usporiadal a preložil antológiu príbehov severoamerických Indiánov Trnová dívka (1997, 2., prepracované vydanie 2008).
OBSAH:
1. Upálený kanibal
2. Živá hlava
3. Žiarlivý démon
4. Motýlí muž
5. Nihansan a medvedie deti
6. Brat manželom
7. Živá mrtvá
8. Děvka
9. Babylonská veža
10. Potopa sveta
11. Kojot a čarodejné dievčatá
12. Kojot bojuje s obrom
13. Kojot na jahodách
14. Tanec smrti
15. Sektegah
16. Dievča sa stalo čenom
17. Hlad
