„Przez ciemne zwierciadło” zajmuje szczególne miejsce w twórczości Philipa K. Dicka, jednego z najbardziej uznanych . To doskonała powieść, która stała się swoistą kroniką lat 60. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. Teraz sugestywny obraz tamtych czasów dostępny jest także w wersji audio w interpretacji Grzegorza Pawlaka.
Wówczas miała w tym kraju miejsce prawdziwa rewolucja obyczajowa. Wiele osób zaczęło korzystać z narkotyków. Ruch hipisowski zachęcał do poszerzania świadomości, odkrywania nowych jej wymiarów. Narkotyki wydawały się jedną z najprostszych metod. Eksperymenty stały się modne. Wiadomo na pewno, że również sam autor miał w tej materii bogate doświadczenia.
Dziś „Przez ciemne zwierciadło” to powieść odbierana jako ostrzeżenie przed nałogiem narkotykowym, używkami w ogóle.
Polecamy także inne audiobooki na podstawie twórczości znanego pisarza. Do tej pory ukazały się między innymi „Człowiek z Wysokiego Zamku”, „Ubik” czy „Blade runner”.
„Nie jestem postacią występującą w tej powieści. Jestem samą tą powieścią. W tych czasach było nią całe nasze społeczeństwo”.
„Lata sześćdziesiąte ubiegłego wieku – w Polsce wspominane jako szara i raczej ponura «mała stabilizacja» epoki Gomułki – w Stanach Zjednoczonych były czasem wielkiej społecznej rewolucji. Młodzi ludzie powszechnie odrzucali dotychczasowy, mieszczański model kultury. Ideologowie ruchu hipisowskiego nawoływali do poszerzania świadomości, poszukiwania nowych wymiarów rzeczywistości. Także za pomocą narkotyków.
Mekką amerykańskich hipisów stała się Kalifornia. Ściągali tam z całego kraju, przyciągani słońcem i obyczajowym luzem. To za ich sprawą narkomania, przedtem dość ekskluzywny nałóg, przekształciła się w powszechną modę.
Przez ciemne zwierciadło to swoista kronika tej radośnie niezobowiązującej epoki. A właściwie opowieść o jej końcu”.
- z przedmowy Jacka Inglota
W 2006 roku Richard Linklater zekranizował Przez ciemne zwierciadło z Keanu Reevesem, Winoną Ryder i Robertem Downeyem jr. w rolach głównych.
