Ludzie zniszczyli i zatruli całkowicie Ziemię. Ruszyli więc w Wielką Podróż, przeczesując galaktykę w poszukiwaniu innych planet nadających się do zamieszkania.
W odległości 14 lat świetlnych znaleźli, podbili i skolonizowali planetę Tercję. Przyszło im to łatwo, ponieważ Tercjanie są całkowicie pozbawieni agresji.
Na Ziemi pozostała garstka ludzi, przez lata odwracając skutki jej długotrwałego niszczenia. Przywrócono równowagę klimatyczną. Przeprowadzono Rekultywację. Ziemię zamieszkuje tylko milion ludzi. Tworzą Areopag, radę decydującą o losach Tercji.
Raz na trzy lata losuje się osobę, która dołącza do Rady. Jest to absolutny zaszczyt. Losowanie wygrywa tercjanin Borg i zostaje wysłany na Ziemię. Zamiast raju znajduje tam stosy trupów i Obcych, a za wielkim murem - społeczeństwo podzielone na Wybitnych i Mizernych. Poznaje też Aurorę…
Czy Borg na pewno trafił tam, gdzie powinien? I czy na pewno jako Tercjanin pozbawiony jest agresji?
Obsada i realizacja
reżyseria - Grzegorz Drojewski
narrator - Krzysztof Stelmaszyk
w rolach głównych:
Borg - Kamil Kula
Aurora - Marianna Kowalewska
Prof. Hu Zeng - Krzysztof Wakuliński
Nadia - Marta Wągrocka
oraz :
Novak - Krzysztof Szczepaniak
Król - Krzysztof Dracz
Lucjusz - Modest Ruciński
pułkownik Bill Enroe - Zbigniew Suszyński
senator Piero Castani - Miłogost Reczek
Droghan - Piotr Grabowski
Greg - Grzegorz Kwiecień
kustosz - Marek Barbasiewicz
w pozostałych rolach:
Maciej Kowalik, Agata Różycka, Sławomir Pacek, Agata Trzebuchowska, Michał Klawiter, Bartosz Głogowski, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Hubert Paszkiewicz, Aleksandar Milicevic, Mateusz Trembaczowski, Barbara Kozaczkiewicz, Małgorzata Walenda, Łukasz Stawarczyk
muzyka - wykorzystano utwory z bazy Universal Production Music
nagranie narratora - Ewa Cybulska, Maciej Nowak, Studio D-FM
nagranie, edycja dialogów, udźwiękowienie - Tomasz Bogacki
miks i opracowanie muzyczne - Kamil Sajewicz
koordynacja nagrań zdalnych - Beata Marciniak
kierownictwo realizacji - Alicja Sajewicz
realizacja nagrań - Stereotyp Studio
produkcja - Jolanta Betcher, Audioteka
asystentka produkcji - Karolina Dąbrowska, Audioteka
kierownictwo produkcji - Paulina Drzastwa, Audioteka
