Anne Larsen, Roland’a Uwe Finch’in bir fotoğrafını gösterir. Roland adamı tanır gibi olur. Gözlerinin birbirine çok yakın olması dikkatini çekmiştir. Ama benzettiği adam olamayacağını düşünür, çünkü o adam yıllar önce bir otel yangınında ölmüştür. Parmak iziyle adamın kimliğini belirleyen ve gerçekten düşündüğü adam olduğunu bulan Roland, neden yeni bir kimlikle ortaya çıktığını ve neden Aarhus’ta olduğunu bulmaya çalışır. Bertram’ın annesi deri ceketi oğlunun odasında bulmuştur ve esas sahibi olan erkek arkadaşına geri vermek ister. Bertram bir kez daha onu inandırmaya, hayatının tehlikede olduğunu anlatmaya çalışır. Ancak annesi öfkeyle onu dinlemeyi reddeder. Oğlunun kıskançlık yaptığını öne sürer ve onu kendi kız kardeşini öldürmüş olmakla suçlar. Bertram öfkeden deliye döner, biraz esrar içer ve televizyonun karşısında uyuyakalır. Esrarın etkisindeyken bir anda korkunç gerçeği fark eder. Sabah olduğunda kendinden geçerek daldığı uykudan uyanır ve annesinin gece eve gelmediğini anlar.
