Audiokniha Bella a Sebastián: Útulek na Velkém Baou, autorka Cécile Aubryová, čte čte Otakar Brousek ml.
PSA, JAKO JE BELLA, BY SI PŘÁL KAŽDÝ!
Dětská kniha o přátelství osiřelého chlapce a pronásledovaného psa oslovuje už několik generací čtenářů.
Na samotě vysoko v Pyrenejích vyrůstá chlapec Sebastián. Jeho matka po porodu zemřela a sirotka se ujal starý César, který ho vychovává společně s vnuky Jeanem a Angelinou. Starý muž se snaží naučit Sebastiána o životě v horách co nejvíc. Chodí spolu na lov a Sebastián stále čeká na své velké dobrodružství. Jednoho dne narazí na zatoulaného velkého ovčáckého psa, pronásledovaného lidmi. Ví, že oba k sobě patří, Sebastián si získá důvěru psa, a stanou se nerozlučnými přáteli. Vesničané se však vypraví do hor, aby zvíře chytili a odvezli zpět do psince. Chlapec se rozhodne Bellu, jak psa pojmenoval, zachránit a odvádí ji do vzdálené Velké soutěsky. Jeho plány překazí lavina. Bella, která svým tělem chlapce zahřívá, ho zachrání. Dojemný a krásný příběh je znám i z francouzského televizního zpracování z roku 1965.
CÉCILE AUBRYOVÁ
Francouzská filmová herečka, spisovatelka a televizní scenáristka. Kariéru začínala jako tanečnice, ve dvaceti letech podepsala smlouvu se společností 20th Century Fox. Slávu a uznání jí přinesla role ve filmu Manon režiséra Henri-George Clouzota z roku 1949, oceněného Zlatým lvem na festivalu v Benátkách. Díky tomu hrála hlavní roli po boku hlavní úlohu vedle Tyronea Powera a Orsona Wellese ve filmu The Black Rose (Černá růže) amerického režiséra Henry Hathawaye Její filmová kariéra byla krátká. Přerušilo ji šestileté utajované manželství se Si Brahimem El Glaouim, prvorozeným synem marrákešského paši. Točit filmy přestala v roce 1959. S velkým úspěchem pokračovala v psaní dětských knih a scénářů. Je autorkou televizního seriálu pro děti Poly (o chlapci a koni) a televizní adaptace své knihy Bella a Sebastián. Hlavní roli v ní ztvárnil její syn Mehdi El Glaoui.
OTAKAR BROUSEK ml.
Prostřední člen herecké rodiny Brousků absolvoval Pražskou konzervatoř, po absolutoriu nastoupil do Divadla J. Průchy Kladno-Mladá Boleslav, kde mimo jiné s lehkostí zvládal i žánr hudebního divadla (například role Célestina-Floridora v Mam’zelle Nitouche). V roce 1990 získal angažmá v Městských divadlech pražských, po rozdělení divadel přešel do hereckého souboru Divadla ABC, kde exceloval zejména v komediálních rolích a v konverzačkách. V letech 2007–2012 bylo jeho domovskou scénou Divadlo na Fidlovačce, pohostinsky vystupuje například v Divadle na Vinohradech a jiných scénách. V dabingu jeho hlasem mluví Russel Crowe, ztvárnil mimo jiné role v seriálu Zdivočelá země či ve snímku Okupace, jeho nejnovější filmovou položkou jsou Děti Nagana.
Nahrávka vznikla podle knihy Cécile Aubryové Bella a Sebastián: Útulek na Velkém Baou, vydané nakladatelstvím Mladá fronta v roce 1970. Le refuge du Grand Baou © 1965 by Hachette Livre. Z francouzského originálu Belle et Sébastien Le refuge du Grand Baou přeložila Alžběta Bendová. Translation © Alžběta Bendová, 1970. Čte Otakar Brousek. Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv. Zvukové předěly Jan Tichý. Technická redakce Klára Vejda Melicharová. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky Diana Delevová. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.
