Audiokniha Král Lear je rozhlasová nahrávka predstavenia slávnej Shakespearovej hry z roku 1989 v réžii Jiřího Horčičky. Účinkuje plejáda skvelých hercov ako sú Martin Růžek, Alena Vránová, Růžena Merunková, Taťjana Medvecká, Jiří Adamíra, Eduard Cupák, Pavel Soukup, Petr Kostka, Jan Přeučil, Miloš Hlavica. Napísal William Shakespeare.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ V ČEŠTINE
Náš predný odborník na alžbetinskú drámu Milan Lukeš, ktorého preklad bol v inscenácií použitý, ju vo svojich shakespearovských esejách charakterizoval ako príbeh, ktorý názorne dokumentuje, že ľudia nie sú chránení bohmi, ani svojim rozumom. Že s jeho pomocou iba racionalizujú svoje vášne, túžby a chtíč. Že ním je vlastné násilie a krutosť. A že iba bolesť a zúfalstvo ich privádzajú k precitnutiu, akí sú blázni.
Podrobnejšie štúdie by si zaslúžili fazety, ktorými Martin Růžek evokuje svár pýchy, falošných nádejí, pokorenie a zúfalstvo titulnej postavy. V monografii, ktorú o tomto hercovi napísal Josef Petrů, sa dá dočítať, že Růžek na rozhlasového Leara spomínal ako na jeden z najnáročnejších úloh svojej kariéry a že preňho bol mimoriadne fyzicky i emocionálne vyčerpávajúci. Stačí sa sústredene započúvať do scény búrky, a poslúchač pochopí, prečo asi tomu tak bolo.
Zatiaľčo na divadelnej scéne sa Král Lear zvyčajne hrá značne skrátený a mnohokrát „rekonštruovaný“ režisérmi slúžiacími viac svojej originalite než dramatikovmu textu, jeho rozhlasová úprava, pripravená Josefom Hlavničkom, mu ponúka predstavivosť poslucháčov takpovediac v úplnom znení.
Sprievodné slovo Bronislav Pražan
