Rodzeństwo, które kocha się mocno, ale równie mocno potrafi ingerować w swoje życie. Londyńskie salony, arystokracja, małżeństwa wystawiające na próbę konwenanse, bohaterki wiedzące, czego chcą, i mężczyźni, którzy zwykle zbyt późno orientują się, że właśnie się zakochali. Jeśli po „Bridgertonach” szukasz kolejnej rodzinnej sagi pełnej romansów, „Rodzina Hathaway” Lisy Kleypas jest bardzo dobrym kierunkiem. Cykl składa się z pięciu głównych powieści, a każda oddaje pierwszoplanową rolę innemu członkowi rodziny. Wszystkie historie znajdziesz obecnie w Audiotece, a pierwszy tom, „Wyjdź za mnie”, dołączył także do katalogu Audioteka Klub.
Czego dowiesz się z artykułu?
- Kim są Hathawayowie i od czego zaczyna się ich historia;
- co łączy serię Lisy Kleypas z „Bridgertonami” Julii Quinn;
- czym oba cykle różnią się od siebie;
- o czym opowiada każdy z pięciu tomów „Rodziny Hathaway”;
- w jakiej kolejności najlepiej słuchać audiobooków;
- które historie wybrać, jeśli lubisz konkretne motywy romansowe.
Skończyli Ci się „Bridgertonowie”? Hathawayowie czekają
Porównanie “Rodziny Hathaway” z „Bridgertonami” nie bierze się wyłącznie z historycznych sukien, londyńskiego towarzystwa i problemów matrymonialnych.
Julia Quinn zbudowała swój cykl wokół ośmiorga rodzeństwa Bridgertonów. Każda z ośmiu głównych książek koncentruje się na innym bracie lub siostrze i ich historii miłosnej, a rodzina pozostaje wspólnym mianownikiem całej serii. Oficjalna strona autorki podkreśla właśnie rodzinne przekomarzanie, bliskość i lojalność Bridgertonów jako jeden z fundamentów cyklu. Lisa Kleypas stosuje podobny mechanizm, ale po swojemu.
Hathawayów jest pięcioro: Leo, Amelia, Winnifred, Poppy i Beatrix. Niespodziewany spadek wynosi rodzinę do arystokracji i zmusza ją do odnalezienia się w środowisku, do którego nikt z nich nie był przygotowany. Oficjalny opis serii przedstawia właśnie nagły awans społeczny i zderzenie bohaterów z zasadami londyńskiego towarzystwa jako punkt wyjścia całej historii.
Jest jednak ważna różnica historyczna. Akcja „Bridgertonów” rozpoczyna się w 1813 roku, czyli w epoce regencji, i obejmuje kolejne lata pierwszej połowy XIX wieku. Hathawayowie pojawiają się później – ich historia zaczyna się około 1848 roku, już w epoce wiktoriańskiej. Czwarty tom jest osadzony w 1852 roku. Klimat jest więc podobny, ale nie identyczny.
Kim właściwie są Hathawayowie? Arystokracja trochę przez przypadek
Hathawayowie nie są rodziną, która od pokoleń perfekcyjnie zna zasady salonowej gry. Wręcz przeciwnie. Po śmierci rodziców rodzeństwo trzyma się razem, a najwięcej odpowiedzialności spada na Amelię, najstarszą z sióstr. Leo przeżywa własny kryzys, Win ma problemy ze zdrowiem, a młodsze Poppy i Beatrix dopiero dorastają. Sytuację dodatkowo zmienia niespodziewany spadek: rodzina otrzymuje tytuł i posiadłość w Hampshire. Z dnia na dzień trzeba nauczyć się funkcjonować w świecie, w którym odpowiedni ukłon, pochodzenie i reputacja mają ogromne znaczenie.
Hathawayowie niespecjalnie nadają się jednak do grzecznego dopasowywania do oczekiwań otoczenia i to jest jedna z największych przyjemności tej serii. Kleypas konfrontuje wymagania epoki z bohaterami, którzy nie chcą podporządkować całego życia temu, co „wypada”. Każdy tom robi to trochę inaczej: przez różnice klasowe i pochodzenie, niespełnioną miłość, małżeństwo zawarte w niecodziennych okolicznościach, sekrety z przeszłości czy relację opartą początkowo na listach.
Cykl „Hathaways” można określić jako zmysłowy romans historyczny oparty na arystokratach, guwernantkach, sekretach i zakazanych pragnieniach. I rzeczywiście – Kleypas jest wyraźnie bardziej sensualna niż Julia Quinn, choć jednocześnie nie rezygnuje z humoru i rodzinnego ciepła.
Książki, które składają się na cykl
Cykl “Rodzina Hathaway” liczy pięć głównych tomów, a każdy z nich skupia się na innej historii miłosnej jednego z członków rodziny. Warto słuchać ich po kolei, bo choć poszczególne romanse mają własne zakończenia, bohaterowie regularnie wracają, a wydarzenia z wcześniejszych części wpływają na kolejne. Dzięki temu z tomu na tom coraz lepiej poznajemy nie tylko nowe pary, ale też całą ekscentryczną rodzinę Hathawayów.
1. „Wyjdź za mnie” – Amelia i Cam rozpoczynają historię Hathawayów
Pierwszy tom to „Wyjdź za mnie”. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 2007 roku i otworzyła pięciotomowy cykl.
Amelia Hathaway przywykła do tego, że ktoś musi zachowywać rozsądek za całą rodzinę – i najczęściej tym kimś jest właśnie ona. Niespodziewany awans społeczny dokłada jej jednak nowych problemów. Trzeba zająć się odziedziczoną posiadłością, rodzeństwem i zasadami świata, w którym Hathawayowie nagle się znaleźli.
Wtedy pojawia się Cam Rohan, bardzo zamożny zarządca londyńskiego klubu hazardowego, który ma romskie i irlandzkie korzenie i sam funkcjonuje pomiędzy różnymi środowiskami. Amelia nie planuje małżeństwa, a Cam wysoko ceni własną niezależność. Oczywiście dla romansu historycznego jest to układ aż proszący się o komplikacje.
„Wyjdź za mnie” pozwala poznać całą rodzinę – nie tylko Amelię i Cama, lecz także Leo, Win, Poppy, Beatrix i Keva Merripena. Relacje, które w pierwszym tomie pozostają jeszcze na dalszym planie, w następnych książkach stają się głównymi historiami.
2. „Uwiedź mnie” – Win i Kev, czyli uczucie, które czekało latami
Drugi tom przejmuje historię, której podstawy zostały położone znacznie wcześniej. Kev Merripen pokochał Winnifred Hathaway właściwie od chwili, gdy rodzina uratowała mu życie. Problem w tym, że sam jest przekonany, iż nie jest dla niej odpowiednim mężczyzną. Win jest delikatna, dobrze urodzona i przez długi czas zmaga się ze słabym zdrowiem. Kev – zamknięty w sobie, nieufny i obciążony przeszłością.
Gdy Win po kilku latach wraca do Anglii, nie jest już osobą, którą Merripen pamięta. Wie, czego chce – a chce właśnie jego. Kev nadal uważa jednak, że najlepszym sposobem na ochronę ukochanej jest trzymanie jej od siebie jak najdalej. Sytuację komplikuje pojawienie się konkurenta oraz pytania dotyczące pochodzenia Merripena.
„Uwiedź mnie” jest świetnym wyborem dla osób lubiących motyw wieloletniej, tłumionej miłości i bohaterów, którzy znają się niemal całe życie.
3. „Pokochaj mnie” – Poppy chce normalnego małżeństwa. Trafia na Harry’ego Rutledge’a
Poppy Hathaway ma do swojej rodziny dużo czułości, ale niekoniecznie chce powtarzać jej zamiłowanie do chaosu. Marzy o spokojnym, konwencjonalnym życiu, ale nie wszystko pójdzie gładko, bo na drodze Poppy pojawia się Harry Rutledge – właściciel hotelu, wynalazca, bardzo bogaty człowiek z potężnymi wpływami i jeszcze większą potrzebą kontrolowania sytuacji. Flirt zaczyna zagrażać reputacji młodej kobiety, a finałem zostają oświadczyny.
Tyle że ślub nie rozwiązuje problemu. Dopiero po nim Poppy odkrywa, że Harry potrafi jej pożądać, chronić ją i organizować rzeczywistość wokół niej, ale z prawdziwą emocjonalną bliskością radzi sobie znacznie gorzej. „Pokochaj mnie” dobrze “gra” motywem małżeństwa, które jest dopiero początkiem romansu, a nie jego finałem. Poppy musi zdecydować, czy można zbudować prawdziwy związek z człowiekiem, który przez całe życie pilnował, żeby nikt nie zbliżył się do niego zbyt mocno.
4. „Zaufaj mi” – od kłótni Leo i Catherine do czegoś znacznie bardziej niebezpiecznego
Jeżeli w romansach najbardziej lubisz enemies to lovers, czwarty tom powinien szybko znaleźć się wysoko na Twojej liście.
Catherine Marks od dwóch lat jest damą do towarzystwa młodszych sióstr Hathaway. Z rodziną dogaduje się całkiem dobrze. Z jednym wyjątkiem: Leo Hathaway i Catherine praktycznie nie potrafią rozmawiać bez wzajemnych złośliwości. Ich słowne pojedynki trwają do chwili, gdy kolejna sprzeczka kończy się pocałunkiem. Problem robi się jeszcze większy, ponieważ Leo ma bardzo konkretny powód, żeby pomyśleć o małżeństwie: musi w ciągu roku się ożenić i doczekać dziedzica, jeśli Hathawayowie mają zachować rodzinną posiadłość. Catherine z kolei skrywa przeszłość, o której zdecydowanie nie chce opowiadać.
„Zaufaj mi” korzysta więc jednocześnie z enemies to lovers, forced proximity, tajemnicy z przeszłości i małżeństwa wymuszanego przez sytuację spadkową. Co ważne, Leo jest też bohaterem, którego przemianę obserwujemy od pierwszej części – dzięki temu jego własny romans ma znacznie większy ciężar, gdy znamy wcześniejsze wydarzenia.
5. „Znajdź mnie” – Beatrix zakochuje się w mężczyźnie, który myśli, że pisze z kimś innym
Piąty tom zostawia na koniec najbardziej niekonwencjonalną z sióstr. Beatrix Hathaway zdecydowanie lepiej czuje się ze zwierzętami i podczas spacerów po lesie niż w zatłoczonej sali balowej. Powoli zaczyna przyjmować do wiadomości, że tradycyjne małżeństwo może po prostu nie być częścią jej życia. Wtedy pojawia się kapitan Christopher Phelan, który walczy na froncie i jest przekonany, że koresponduje z piękną Prudence Mercer. Listy stają się dla niego bardzo ważne i pozwalają przetrwać najtrudniejsze doświadczenia wojny. Jest tylko jeden problem: w rzeczywistości pisze je Beatrix.
Po powrocie Christopher chce odnaleźć kobietę, której słowa pokochał. Beatrix zna prawdę, ale jej ujawnienie może zniszczyć wszystko. „Znajdź mnie” daje więc romans epistolarny, pomyloną tożsamość i historię człowieka próbującego odnaleźć się po doświadczeniu wojny. To także bardziej dojrzałe domknięcie całej rodzinnej sagi.
Co „Rodzina Hathaway” ma z „Bridgertonów”, a czego w „Bridgertonach” nie znajdziesz?
Największe podobieństwo tkwi w konstrukcji obu sag: zakochujesz się nie tylko w jednej parze, lecz w całej rodzinie.
Kiedy historia Amelii się kończy, bohaterka nie znika. Wraca jako siostra w książkach Win, Poppy, Leo i Beatrix. Małżeństwa zmieniają skład rodziny, pojawiają się nowe relacje, a wydarzenia z wcześniejszych części mają konsekwencje w kolejnych. Podobnie działa cykl Julii Quinn, w którym każde z ośmiorga rodzeństwa dostaje własną powieść.
Hathawayowie są jednak mniej „salonowi”. Nie należą od pokoleń do elity i nie traktują zasad arystokracji jako czegoś naturalnego. Są rodziną, która niespodziewanie dostała tytuł i teraz musi się dowiedzieć, co właściwie z nim zrobić.
Kleypas mocniej podkręca także erotyczną stronę romansu. Jej bohaterowie częściej przychodzą do relacji z poważnym bagażem: traumą, chorobą, żałobą, niełatwym pochodzeniem czy doświadczeniem wojny. Nie oznacza to ciężkiej sagi rodzinnej – nadal jest tu humor, flirt, ekscentryczni krewni i satysfakcjonujące romanse – ale emocjonalna stawka bywa wyższa.
To właśnie sprawia, że „Rodzina Hathaway” nie jest kopią „Bridgertonów”, lecz bardzo naturalnym, kolejnym wyborem po nich.
Lisa Kleypas zna romans historyczny od podszewki
„Rodzina Hathaway” nie jest przypadkowym wypadem autorki w świat historycznych romansów. Lisa Kleypas należy do najbardziej rozpoznawalnych autorek tego gatunku. Jest laureatką RITA Award, a jej książki ukazywały się w kilkunastu językach i trafiały na listy bestsellerów. Pierwszą powieść opublikowała już w wieku 21 lat.
W jej bibliografii znajdują się również m.in. serię „Wallflowers”. Co ciekawe, świat Hathawayów nie jest całkowicie odizolowany od innych historycznych powieści autorki – niektórzy bohaterowie tego cyklu pojawiali się wcześniej właśnie w „Wallflowers”.
To również dobra wiadomość dla osób, które po piątym tomie dojdą do nieprzyjemnego pytania: „i co teraz?”. Całe szczęście, Kleypas ma jeszcze sporo historii do zaoferowania.
Pięć historii miłosnych do nadrobienia w Audiotece
„Rodzina Hathaway” świetnie nadaje się do słuchania po kolei także dlatego, że każdy tom ma własny charakter. „Uwiedź mnie” interpretuje Katarzyna Domalewska, „Pokochaj mnie” Joanna Kudelska, „Zaufaj mi” Agata Góral, a „Znajdź mnie” – Kim Sayar. Nagrania tych czterech części mają od nieco ponad dziewięciu do niespełna dziesięciu godzin.
Do “rodziny” dołączył ostatnio także tom „Wyjdź za mnie”, interpretowany przez Karolinę Kalinę, od którego zaczyna się cała historia rodziny.
Jeśli po ostatnim sezonie „Bridgertonów” brakuje Ci rodzeństwa, które bez pytania wtrąca się w swoje romanse, nieudanych prób zachowania konwenansów i historii miłosnych rozwijanych przez całą rodzinną sagę, nie musisz długo szukać.
Poznaj Hathawayów od Amelii do Beatrix. Bardzo możliwe, że po pierwszym tomie nie będziesz już wybierać, czy słuchać następnego – tylko kiedy go włączyć.
FAQ
Ile tomów ma seria „Rodzina Hathaway” Lisy Kleypas?
Główna seria „Rodzina Hathaway” składa się z pięciu powieści: „Wyjdź za mnie”, „Uwiedź mnie”, „Pokochaj mnie”, „Zaufaj mi” i „Znajdź mnie”. Każda koncentruje się na innej historii miłosnej członka rodziny Hathaway.
W jakiej kolejności słuchać audiobooków z serii „Rodzina Hathaway”?
Najlepsza kolejność to „Wyjdź za mnie”, „Uwiedź mnie”, „Pokochaj mnie”, „Zaufaj mi” i „Znajdź mnie”. Kolejne książki rozwijają losy całej rodziny i zdradzają rezultaty wcześniejszych romansów.
Czy „Rodzina Hathaway” spodoba się fanom „Bridgertonów”?
Tak, szczególnie jeśli w „Bridgertonach” lubisz rodzinne relacje, romans historyczny, londyńskie towarzystwo, konwenanse i kolejne historie miłosne rodzeństwa. Hathawayowie żyją jednak w późniejszej, wiktoriańskiej Anglii, a romanse Lisy Kleypas są bardziej sensualne.
Od którego tomu „Rodziny Hathaway” najlepiej zacząć?
Najlepiej zacząć od „Wyjdź za mnie”, czyli historii Amelii Hathaway i Cama Rohana. Pierwszy tom przedstawia całą rodzinę i rozpoczyna wątki rozwijane w następnych książkach. Audiobook jest dostępny w Audiotece, obecnie także w katalogu Klub.
Kim jest Lisa Kleypas?
Lisa Kleypas to amerykańska autorka bestsellerowych romansów historycznych i współczesnych oraz laureatka RITA Award. Oprócz „Rodziny Hathaway” stworzyła m.in. popularne serie „Wallflowers”, „Ravenels”, „Friday Harbor” i „Travis Family”.
