Co najchętniej wybierają młodzi słuchacze, kiedy otwierają aplikację z audiobookami? Czy bardziej kuszą ich rodzime opowieści o polskiej codzienności i kryminały znad Wisły, czy może wolą oderwać się od rzeczywistości, zanurzając w bestsellerach z Ameryki czy Skandynawii? Sprawdziliśmy, jak wygląda popularność polskich i zagranicznych audiobooków wśród młodych użytkowników oraz co znajdziesz w katalogu Audioteki, jeśli sam zastanawiasz się, po którą literaturę sięgnąć.
Polscy autorzy, których słucha się z wypiekami na twarzy
Nie ma wątpliwości – polscy autorzy cieszą się ogromnym zainteresowaniem młodych słuchaczy. Kryminały Wojciecha Chmielarza czy Remigiusza Mroza to wciąż audiobookowe hity, które rozpalają wyobraźnię i podkręcają tempo codziennych spacerów albo treningów. Dzięki dynamicznej narracji i lokalnym realiom łatwiej poczuć się częścią opowiadanej historii, zwłaszcza że znane miejsca i zwyczaje są bliskie naszej codzienności. Dla wielu młodych odbiorców to wręcz główna przewaga polskich książek nad zagranicznymi.
Równie popularne są obyczajówki i thrillery z elementami psychologicznymi. Marta Bijan czy Weronika Marczak potrafią stworzyć historie, które brzmią autentycznie i bez sztuczności opisują młodych ludzi z ich problemami, miłościami, rozterkami, wchodzeniem w dorosłość. Słuchanie takich audiobooków przypomina rozmowę z dobrą przyjaciółką – jest blisko, emocjonalnie i prawdziwie.
Dlaczego zagraniczne bestsellery są tak popularne?
Nie da się nie zauważyć, że młodzi słuchacze chętnie sięgają także po wielkie światowe hity – choćby dlatego, że to właśnie o nich najczęściej dyskutuje się w social mediach. Emily Henry, Colleen Hoover czy Jojo Moyes to autorki, których książki w wersjach audio pochłania się błyskawicznie, zwłaszcza jeśli ktoś szuka silnych emocji i wciągających romansów. Dla młodszych nastolatków atrakcyjne bywają także audiobooki Young Adult, np. serie Jenny Han, które pozwalają przeżyć pierwsze miłości i rozterki w zupełnie innych realiach. Co ciekawe, coraz więcej młodych osób stara się słuchać książek po angielsku, by szlifować język w naturalnym kontekście.
Czym różni się słuchanie polskich i zagranicznych audiobooków?
Polskie książki audio często brzmią bliżej życia – to wrażenie potęguje znajomość tła kulturowego i drobnych smaczków językowych, które dla młodych Polaków są całkowicie zrozumiałe. Dialogi brzmią autentycznie, a przy tym lektorzy zazwyczaj świetnie oddają klimat polskiej codzienności. To daje wrażenie, że słuchasz historii o ludziach, którzy mogliby mieszkać za ścianą.
W zagranicznych audiobookach słychać z kolei inne tempo opowieści, inny styl prowadzenia narracji, często też więcej humoru sytuacyjnego czy odważniejszych wątków. Dla młodych słuchaczy to dodatkowa atrakcja – mogą poczuć się tak, jakby na chwilę wsiadali do samolotu i lądowali w Nowym Jorku, Londynie czy małym miasteczku w Alabamie. To podróż literacka bez pakowania walizki, która często staje się miłym oderwaniem od polskiej rzeczywistości.
Co najczęściej wybierają młodzi słuchacze w Audiotece?
Młodsi użytkownicy chętnie miksują – słuchają polskich autorów, kiedy chcą się utożsamić z bohaterami i zrozumieć ich motywacje, a zagranicznych, gdy są ciekawi tego, o czym pisze się na świecie i co czytają ich internetowi znajomi z drugiego końca świata. Audioteka ma tę przewagę, że w jednym katalogu można błyskawicznie przechodzić między polskimi a zagranicznymi historiami. To wygodne zwłaszcza w przypadku subskrybowania Audioteka Klub!
Co ważne, młodzi często wybierają audiobooki jako pierwszy kontakt z książką – łatwiej im włączyć polski kryminał lub amerykański romans do słuchawek podczas drogi do szkoły albo siłowni, niż usiąść z papierowym wydaniem. To pokazuje, że audio wcale nie zastępuje tradycyjnego czytania – ono raczej poszerza przestrzeń dla literatury w zabieganym, cyfrowym życiu.
Dlaczego warto sięgać po jedno i drugie?
Najlepsze jest to, że nie trzeba wybierać raz na zawsze – możesz jednego dnia słuchać książki Mroza o zbrodni w polskim mieście, a drugiego wyruszyć w amerykańską przygodę “na krawędzi” z Tess Gerritsen w roli przewodniczki. Dzięki audiobookom takie zmiany są błyskawiczne i zależą wyłącznie od Twojego nastroju. Polskie książki pozwolą Ci zrozumieć świat, w którym żyjesz, a zagraniczne – uciec w inne realia i (tylko z pozoru?) inną mentalność.
Warto więc traktować to jako fantastyczne uzupełnianie się dwóch światów. Dzięki temu budujesz szersze spojrzenie na literaturę, uczysz się innych konstrukcji językowych i odkrywasz, jak różnorodnie można opowiadać o miłości, zbrodniach, przyjaźni czy samotności. Audioteka daje tu ogromne pole do eksperymentów — i to właśnie dlatego młodzi słuchacze tak chętnie z niej korzystają.
Podsumowanie
- Młodzi słuchacze chętnie sięgają zarówno po polskie audiobooki, które są im bliskie kulturowo i obyczajowo, jak i po zagraniczne bestsellery, które pozwalają oderwać się od codzienności.
- Audiobooki w oryginale (zwłaszcza w języku angielskim) są popularnym sposobem na rozwijanie języka wśród młodych, którzy chcą naturalnie osłuchać się z brzmieniem i idiomami.
- Wielką zaletą audiobooków jest to, że w jednym katalogu – jak w Audiotece – możesz w kilka sekund przełączać się między polskimi i zagranicznymi historiami, w zależności od humoru.
- Nie warto ograniczać się tylko do jednego typu literatury – połączenie rodzimych opowieści z zagranicznymi otwiera głowę, rozwija i daje prawdziwą frajdę z odkrywania różnych stylów i światów.
