Milioner o sercu z lodu, księżniczka zakochana we własnym ochroniarzu, para wrogów testująca układ bez zobowiązań i niebezpieczny gentleman, który kłamie równie dobrze, jak nosi garnitury. Ana Huang dokładnie wie, jak połączyć romantyczne fantazje, mroczne sekrety i fabułę kończącą się zwykle słowami: „jeszcze tylko jeden rozdział”. Jej czterotomowa seria „Twisted” stała się jednym z największych fenomenów BookToka, a teraz jest rozwijana jako serial dla Netflixa. Wszystkie części cyklu możesz poznać także w wersji audio w Audiotece.
Czego dowiesz się z tego artykułu?
- Dlaczego seria „Twisted” stała się tak popularna na TikToku;
- kim jest Ana Huang i jak z internetowej autorki stała się światową gwiazdą romansu;
- o czym opowiadają tomy „Miłość”, „Gry”, „Nienawiść” i „Kłamstwa”;
- co wiadomo o planowanej ekranizacji Netflixa;
- dla kogo będzie to seria idealna, a kogo mogą zniechęcić jej mroczniejsze motywy.
Czym właściwie jest seria „Twisted”?
„Twisted” to czterotomowy cykl współczesnych romansów New Adult autorstwa Any Huang. Każda część koncentruje się na innej parze, ale bohaterowie są ze sobą powiązani przyjaźnią, rodziną i wspólnymi wydarzeniami. W centrum całej serii znajdują się cztery przyjaciółki: Ava, Bridget, Jules i Stella oraz mężczyźni, którzy pojawiają się w ich życiu z całym pakietem problemów, tajemnic i moralnie wątpliwych decyzji.
Autorka określa cykl jako romanse New Adult łączące erotykę, napięcie, suspense i mroczniejsze wątki. Precyzyjniej będzie więc powiedzieć, że „Twisted” korzysta z estetyki dark romance, ale nie każda część jest klasycznym przedstawicielem tego gatunku. To przede wszystkim intensywne romanse z niebezpiecznymi bohaterami, kryminalnymi zagrożeniami, traumami z przeszłości i wyraźnie zaznaczoną erotyką.
Poszczególne tomy można traktować jako odrębne historie, ponieważ każdy z nich prowadzi inną parę do własnego zakończenia. Ana Huang zaleca jednak poznawanie serii po kolei. Kolejne książki zdradzają bowiem część wydarzeń z wcześniejszych tomów, a relacje całej grupy rozwijają się w tle głównych romansów.
Dlaczego „Twisted” podbiło TikToka?
BookTok nie stworzył romansu jako gatunku, ale wyraźnie zmienił sposób, w jaki czytelnicy o romansach rozmawiają. Krótkie filmy nie ograniczają się do tradycyjnych recenzji. Użytkownicy pokazują zaznaczone cytaty, odgrywają sceny, przygotowują wiadomości, które mogliby wysyłać sobie bohaterowie, tworzą rankingi fikcyjnych partnerów i próbują w kilkanaście sekund wyjaśnić, dlaczego dana książka złamała im serce.
Seria Huang wyjątkowo dobrze pasuje do takiego modelu opowiadania o literaturze. Każdy tom da się scharakteryzować za pomocą kilku rozpoznawalnych tropów: grumpy and sunshine, zakazany romans, ochroniarz i księżniczka, enemies to lovers czy fake dating. Do tego dochodzą efektowne deklaracje miłosne, bohaterowie o silnych osobowościach i sceny zaprojektowane wręcz pod fanowskie montaże.
Według magazynu „People” już w 2024 roku treści związane z „Twisted” przekroczyły miliard wyświetleń na BookToku. Seria należała także do romansów, które pomogły wypromować w mediach społecznościowych zarówno samą Huang, jak i innych autorów rozpoczynających od samodzielnego publikowania książek.
Popularność nie wynikała jednak wyłącznie z „pikantnych” scen. „Twisted” daje odbiorcom coś, co internet uwielbia szczególnie: wyraziste postacie, łatwe do rozpoznania emocje i ogromne pole do dyskusji. Czy Alex jest romantyczny, czy przerażający? Która para ma najlepszą chemię? Czy Rhys jest ideałem ochroniarza? Czy Christian przekracza granice, których nie powinien przekraczać? Wspólne ocenianie bohaterów stało się niemal równie ważne jak sama lektura.
Kim jest Ana Huang?
Ana Huang jest amerykańską autorką współczesnych romansów. Pisze między innymi romanse o miliarderach, romanse sportowe i historie z elementami thrillera. Jej znakiem rozpoznawczym jest połączenie namiętności, emocjonalnej fantazji i bohaterów skrywających niebezpieczne tajemnice.
Jej droga do kariery literackiej zaczęła się dość niepozornie. Jako dziecko pisała krótkie opowiadania, aby ćwiczyć angielski, a później publikowała twórczość w serwisie Wattpad. Początkowo traktowała pisanie jako zajęcie dodatkowe, nie jako stabilny plan zawodowy.
Dziś Huang jest autorką zajmującą pierwsze miejsca na listach bestsellerów „The New York Times”, „USA Today” i „The Sunday Times”. Według aktualnego biogramu autorki jej książki sprzedały się na świecie w liczbie przekraczającej 25 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 34 języki. Huang jest również zapaloną podróżniczką – odwiedziła blisko 40 państw, a część z nich stała się inspiracją dla miejsc i kultur przedstawianych w jej powieściach.
„Twisted” otworzyło jej drogę do globalnej popularności, ale nie jest jedyną serią autorki. Huang stworzyła także cykle „Władcy grzechu” czy “If Love”. Wszystkie książki są osadzone w tym samym literackim świecie, dlatego uważni czytelnicy mogą zauważać gościnne występy postaci i drobne powiązania pomiędzy seriami.
„Twisted” zmierza na ekrany. Co wiadomo o serialu Netflixa?
Netflix rozwija serialową adaptację wszystkich czterech tomów „Twisted”. Informacja o przejęciu praw pojawiła się w styczniu 2025 roku. Według „Variety” umowa opcyjna miała wartość siedmiocyfrową i obejmowała „Twisted Love”, „Twisted Games”, „Twisted Hate” oraz „Twisted Lies”.
Projekt nadal znajduje się na etapie przygotowań. Oficjalna strona autorki wymienia „Twisted” jako serię rozwijaną dla Netflixa, a Huang potwierdzała w wywiadach, że trwają prace nad scenariuszem. Autorka jest zaangażowana w rozmowy dotyczące adaptacji i podkreśla, że przy wyborze aktorów ważniejsze od idealnego podobieństwa do książkowych opisów będzie przekonujące napięcie pomiędzy ekranowymi parami.
W momencie przygotowywania przez nas tego artykułu nie ogłoszono oficjalnej obsady ani daty premiery. Pojawiające się w mediach społecznościowych fanowskie zestawienia aktorów pozostają więc wyłącznie propozycjami czytelników.
Materiał na serial jest wdzięczny. Każdy tom przedstawia inną parę, ale wspólni bohaterowie pozwalają budować ciągłość pomiędzy historiami. Produkcja będzie musiała jednak znaleźć równowagę pomiędzy romansem, erotyką, thrillerem i niekiedy skrajnie melodramatycznymi zwrotami akcji. To właśnie ta mieszanka uczyniła książki popularnymi, ale jej przeniesienie na ekran może wymagać fabularnych zmian.
W jakiej kolejności słuchać serii „Twisted”?
Najlepsza kolejność odpowiada numeracji tomów:
- „Miłość. Twisted. Tom 1” – Alex i Ava
- „Gry. Twisted. Tom 2” – Rhys i Bridget
- „Nienawiść. Twisted. Tom 3” – Josh i Jules
- „Kłamstwa. Twisted. Tom 4” – Christian i Stella
Każda książka przedstawia zamknięty romans, lecz słuchanie od pierwszej części pozwala obserwować rozwój przyjaźni, konflikty w grupie oraz dalsze losy wcześniejszych par. Oficjalna kolejność autorki jest identyczna z kolejnością polskich audiobooków.
„Miłość. Twisted. Tom 1”
Alex Volkov sprawia wrażenie człowieka, który każde uczucie najchętniej zamknąłby w sejfie, zalał betonem i jeszcze ustawił przed nim ochronę. Jest błyskotliwy, bezwzględny i skupiony na zemście związanej z tragedią z przeszłości. Ava Chen stanowi jego przeciwieństwo: dostrzega piękno w świecie, choć sama zmaga się z koszmarami i lukami w pamięci.
Kiedy Alex ma zaopiekować się siostrą swojego najlepszego przyjaciela, chłodna uprzejmość szybko ustępuje napięciu. Problem w tym, że oboje skrywają tajemnice, a przeszłość Avy jest znacznie bardziej niebezpieczna, niż początkowo się wydaje.
Pierwszy tom wykorzystuje tropy brother’s best friend, grumpy and sunshine, sąsiedztwa, wymuszonej bliskości i romansu z miliarderem. Oficjalna charakterystyka powieści wskazuje również na kontrast osobowości i motyw bohaterki stającej się moralną słabością mężczyzny, który wcześniej nie uznawał podobnych ograniczeń.
To najbardziej thrillerowa część początku serii. Romans rozwija się tu równolegle z zagadką dotyczącą dzieciństwa Avy, planem zemsty Alexa i rosnącym poczuciem zagrożenia. Niektórzy odbiorcy uznają fabułę za przewidywalną, inni doceniają właśnie jej widowiskowość, tempo i połączenie miłości z kryminalną intrygą.
„Gry. Twisted. Tom 2”
Rhys Larsen jest ochroniarzem, który traktuje zasady jak świętość. Ma chronić klientkę, nie przywiązywać się do niej i nigdy nie pozwalać, aby emocje zakłóciły zawodowy osąd. Bridget von Ascheberg jest natomiast księżniczką marzącą o życiu, w którym sama wybierze ukochanego i nie będzie musiała poświęcać prywatnego szczęścia dla monarchii.
Ich relacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy abdykacja brata Bridget zmienia ją w następczynię tronu. Zamiast planowanej wolności pojawiają się obowiązki, presja polityczna i możliwość aranżowanego małżeństwa. Rhys może stać przy niej przez cały czas – ale nie może być mężczyzną, którego oficjalnie wybierze.
„Gry” wykorzystują tropy bodyguard romance, forbidden love, różnicy wieku, królewskiego romansu i wymuszonej bliskości.
Drugi tom ma większy rozmach niż „Miłość”. Oprócz pożądania i konfliktu pomiędzy bohaterami pojawiają się polityka dworu, pytanie o odpowiedzialność władcy oraz napięcie pomiędzy obowiązkiem i osobistym szczęściem. To również część, w której zakazany charakter relacji ma szczególnie konkretne konsekwencje – ewentualny skandal może zagrozić nie tylko parze, lecz także przyszłości całego królestwa.
Spośród czterech audiobooków to właśnie „Gry” mają najwyższą ocenę w przekazanym zestawieniu. Trudno się dziwić: ochroniarz, księżniczka i miłość zakazana przez protokół to tropy stworzone do wywoływania bardzo przyjemnego czytelniczego cierpienia.
„Nienawiść. Twisted. Tom 3”
Josh Chen i Jules Ambrose nie potrzebują wielkiej tragedii, aby wejść sobie w drogę. Wystarczy, że znajdą się w tym samym pomieszczeniu.
On jest pewnym siebie przyszłym lekarzem, przyzwyczajonym do zainteresowania kobiet. Ona jest ambitną, bezpośrednią absolwentką prawa, która przygotowuje się do egzaminu adwokackiego i nie zamierza ulegać jego urokowi. Ich wzajemna niechęć trwa od pierwszego spotkania, ale coraz wyraźniej przypomina napięcie, którego żadna ze stron nie chce nazwać.
Po wspólnie spędzonej nocy Josh proponuje układ: seks bez zobowiązań, bez zazdrości i bez zakochiwania. Zasady brzmią prosto tylko do momentu, w którym bohaterowie zaczynają dostrzegać, ile naprawdę ich łączy.
„Nienawiść” jest zbudowana wokół tropów enemies to lovers, best friend’s brother, wymuszonej bliskości i relacji określanej przez bohaterów jako „enemies with benefits”.
To najbardziej konfliktowa i bezpośrednia część cyklu. Josh i Jules nie ukrywają wzajemnej irytacji pod warstwą uprzejmości. Ich dialogi są pełne prowokacji, a relacja rozwija się od słownych potyczek do emocjonalnej bliskości. Jednocześnie oboje muszą zmierzyć się z doświadczeniami, które wpłynęły na ich poczucie własnej wartości i zdolność zaufania drugiej osobie.
„Kłamstwa. Twisted. Tom 4”
Christian Harper wygląda jak człowiek, któremu można bezpiecznie powierzyć klucze do luksusowego apartamentu. Prawdopodobnie nie należy jednak powierzać mu sekretów, lokalizacji ani dostępu do osobistego kalendarza.
Jest wpływowy, elegancki i niebezpieczny. Nie przywiązuje większej wagi do moralności, dopóki jego uwagi nie przyciąga Stella Alonso – nieśmiała influencerka i romantyczka, która mieszka piętro niżej. Stella pracuje na dwóch etatach, walczy o rozwój kariery i próbuje zachować kontrolę nad własnym życiem. Kiedy zagrożenie z przeszłości wraca, Christian oferuje jej bezpieczeństwo, lecz każda jego obietnica może mieć ukrytą cenę.
Czwarty tom łączy motywy fake dating, romansu z miliarderem, sąsiedztwa, wspólnego mieszkania, obsesyjnego bohatera i kobiety stanowiącej jego jedyne moralne ograniczenie.
„Kłamstwa” są najmroczniejszą częścią serii. Christian od początku balansuje na granicy pomiędzy opieką, kontrolą i obsesją. Fabuła stawia pytanie, czy bezpieczeństwo oferowane przez człowieka zdolnego do wszystkiego rzeczywiście może być bezpieczne.
To również zwieńczenie całego cyklu. Wątki znanych par powracają, relacje przyjaciółek otrzymują domknięcie, a najdłuższy audiobook daje przestrzeń zarówno romansowi, jak i rozbudowanej intrydze.
Co łączy wszystkie cztery książki?
Najbardziej widocznym spoiwem serii jest przyjaźń Avy, Bridget, Jules i Stelli. Choć opisy wydawcy skupiają się na romantycznych partnerach, cykl jest również historią grupy kobiet wchodzących w dorosłość, podejmujących decyzje zawodowe i wspierających się w momentach kryzysu.
Drugim wspólnym elementem są męscy bohaterowie wpisujący się w fantazję o wyjątkowo kompetentnym, wpływowym i niedostępnym emocjonalnie partnerze. Alex kontroluje biznes i własne otoczenie, Rhys potrafi ochronić księżniczkę, Josh buduje karierę medyczną, a Christian dysponuje pieniędzmi oraz informacjami, które otwierają niemal każde drzwi.
Każdy z nich traci jednak kontrolę w zetknięciu z jedną konkretną kobietą. To właśnie podstawowa obietnica „Twisted”: bohater może być chłodny wobec całego świata, ale dla ukochanej złamie własne zasady.
Cykl powtarza także kilka ważnych tematów:
- wpływ dzieciństwa na późniejsze relacje;
- trudność w odróżnieniu opieki od kontroli;
- lęk przed odsłonięciem słabości;
- konflikt pomiędzy miłością i ambicją;
- pytanie, czy uczucie może naprawić człowieka, który sam nie chce się zmienić;
- znaczenie przyjaźni poza związkiem romantycznym.
FAQ
Czy „Twisted” jest serią dark romance?
Seria korzysta z elementów dark romance: pojawiają się obsesyjni bohaterowie, stalking, przemoc i kryminalne sekrety. Najtrafniej określić ją jednak jako pikantny romans New Adult z suspensem i mroczniejszymi motywami.
Czy seria „Twisted” jest dla młodzieży?
Nie. To seria przeznaczona dla dorosłych odbiorców. Zawiera szczegółowe sceny erotyczne, wulgarny język oraz trudne tematy, między innymi przemoc, stalking, porwanie i niejednoznaczną zgodę. Przed słuchaniem warto sprawdzić ostrzeżenia dotyczące treści.
Komu spodoba się seria Any Huang?
„Twisted” przypadnie do gustu fanom intensywnych romansów, moralnie szarych bohaterów, kryminalnych tajemnic i popularnych tropów, takich jak enemies to lovers czy zakazana miłość. To mniej odpowiedni wybór dla osób szukających spokojnego, realistycznego romansu.
Dlaczego warto posłuchać całej serii w Audiotece?
Cztery audiobooki trwają łącznie około 59 godzin i 30 minut. Wszystkie czytają Monika Chrzanowska i Marcin Stec, dzięki czemu seria zachowuje spójność, a dwugłosowa interpretacja podkreśla napięcie między bohaterami. Tomy są dostępne w aplikacji Audioteki, a wybrane części także w Klubie.
