Słuchaj w ramach

Dołącz do Klubu

14 dni za darmo na start

Kup poza Klubem:

29,99 zł

Wspólnota mieszkaniowa

Wspólnota mieszkaniowa

Głosy
TłumaczMichał Sieczkowski
Długość1 godzin 22 minut
Wydawca
TypAudiobook - pełny
Kategoria

Kolekcje, w których znajdziesz ten produkt:

Słuchaj w ramach

Dołącz do Klubu

14 dni za darmo na start

Kup poza Klubem:

29,99 zł

Opis

Komedia obyczajowa o współczesnym społeczeństwie na podstawie sztuki Jiříego Havelki! Nic tak nie pokazuje prawdziwego ludzkiego charakteru, jak próba zaakceptowania rozliczeń, wybór protokolanta, skrutatora, kontrolera i... spis zużycia wody, który nigdy nie odpowiada liczbie zameldowanych osób. Zebranie wspólnoty mieszkaniowej to okazja do usłyszenia całego przekroju współczesnego społeczeństwa, z jego kompleksami, niesnaskami, układami i niepokojami. Najlepszy czeski humor w doskonałej polskiej obsadzie!

Autor – Jiří Havelka
Reżyseria – Jakub Krofta
Tłumaczenie z języka czeskiego – Michał Sieczkowski

Wystąpili:
Pani Zahrádková – Monika Frajczyk
Pan Zahrádka – Piotr Głowacki
Paní Roubíčková – Dorota Landowska
Pan Kubát – Wiesław Cichy
Pani Horváthová – Katarzyna Łochowska
Pan Novák – Waldemar Barwiński
Pan Nitranský – Michał Opaliński
Pan Švec – Mateusz Weber
Paní Procházková – Magdalena Schejbal
Pan Sokol – Janusz Łagodziński
Bracia Čermák – Michał Klawiter, Antoni Milancej
Bernášková – Agata Różycka
Bernášek – Grzegorz Borowski

Realizacja – Studio D-FM
Realizacja nagrań, montaż i edycja dialogów – Wojciech Kotwicki
Udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne – BELOUD Post Production Services

Producent – Audioteka
Opieka literacka – Anna Rakoczy, Katarzyna Piechocka
Producentka – Ewa Kamińska
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska

Czołówkę i tyłówkę czytał - Michał Klawiter

Z subskrypcją Audioteka Klub zyskasz dostęp do ponad 10.000 tytułów w specjalnej Klubowej cenie - 22,90 zł za tytuł. Dodatkowo, Klubowicze mogą odsłuchać ponad 32.000 tytułów bez dodatkowych opłat.

Oceny i opinie słuchaczy

Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się

4.4

Średnia z 369 ocen

Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania

22.09.2022

Świetna produkcja audioteki. Przekrój "współdziałania" współlokatorów, a faktycznie groteskowa synteza ludzkich zachowań i charakterów. Jakbym była na zebraniu wspólnoty, tylko na moim jest jeszcze sąsiadka, która każe wszystko wpisać do zeszytu, bo wspólnota powinna mieć zeszyt, by w nim wpisywać, co jest ważne i co trzeba zrobić. A w poprzedniej mojej wspólnocie, to jedna rodzina dzielnie walczyła o postawienie trzepaka...

Zena

20.10.2022

Świetna realizacja. Bez przyaktorzania, zgranie aktorów, emocje, atmosfera. Rewelacja! No i sama treść na wysokim poziomie. Mistrzowskie poprowadzenie reakcji wielki plus dla autora i tego kto tłumaczył i zmontował z tego słuchowisko dla polskiego odbiorcy.

Karol

06.02.2023

bardzo fajny tekst, lekka satyra na postkomunistyczna rzeczywistośc i lokalnie na Babiša. Realizacja bdb, tylko głosy czasem ciężko odróżnić no i obsadzeni są za mlodzi aktorzy, brak różnorodności wiekowej wynikającej z tekstu.

kacper

Pokaż wszystkie opinie