Odcinek 6/7
Operacja odzyskania kapitan Schmidt udaje się, ale nie stan kobiety niejest stabilny. Grobicki i jego zespół walczą z Niemcami, a polska kawaleria przybywa z pomocą.Grobicki dowiaduje się, że eksperymenty z podróżami w czasie rzeczywiście miały miejsce, a MDSzostał uszkodzony przez bombę.