Podczas jednej z wycieczek Honorata i Sergiusz odkrywają w lesie porzucone auto. Okazuje się, że jest sprawne, co kochająca jazdę samochodem dżdżownica przyjmuje z ekscytacją i natychmiast zabiera ślimaka na szaloną przejażdżkę. Zachwyceni możliwością szybkiego podróżowania bohaterowie nie zauważają, że idzie noc, a w baku kończy się paliwo...