Zbliżają się urodziny Sergiusza. Solenizant wybiera się świętować je ze swoją rodziną, jednak narzeka, że nie może spędzić tego czasu również z przyjaciółmi. Honorata w tajemnicy przed przyjacielem organizuje mu niespodziankę i z pomocą wróbla Józia pomaga spełnić ciche marzenie ślimaka.