Honorata i Sergiusz, pomimo ostrzeżeń o zbliżającym się załamaniu pogody, ruszają na wycieczkę do Jarzębinowego Gaju. Nadciąga wielka burza. Bohaterowie wracają czym prędzej do Krainy Wysokich Traw i razem z innymi mieszkańcami muszą ratować nowiutką muszlę koncertową przed zatopieniem. Sytuacja jest dramatyczna, ulewa zmienia krainę w jezioro. Pomoc przychodzi z niespodziewanej strony....