Honorata i Sergiusz wybierają się na spacer, podczas którego dżdżownica próbuje namówić ślimaka do wspólnej wyprawy nad jezioro. Sergiusz, choć marzy o takiej wycieczce, odmawia, tłumacząc przyjaciółce, że jest to niemożliwe, ze względu zarówno na jego tempo poruszania się, jak i na zobowiązania towarzyskie. Honorata jednak nie ustępuje...