Podczas aresztowania dochodzi do tragedii. Na oczach sierżanta Dirka Martino ginie jego kolega. Przesłuchanie w sprawie okoliczności zdarzenia to dopiero początrk problemów, w jakie wdepnął nieświadomie Martino, w momencie gdy przydzielono go do sprawy.
