Posłuchaj w całości
Specjalna cena tylko w Klubie
Poza Audioteka Klub
Jedna z najważniejszych powieści Witolda Gombrowicza w doskonałej interpretacji Wojciecha Pszoniaka!
Jedyny w swoim rodzaju utwór-wyzwanie, utwór-prowokacja, kapitalna rozprawa Gombrowicza z polskością, z podtrzymywanymi przez tradycję stereotypami narodowymi. Genialny humor i cudowny język, zadziwiające wykorzystanie przez pisarza form gawędy szlacheckiej, nie milknące pytania, które w każdym pokoleniu powinniśmy sobie zadawać.
Słuchaj audiobooka na urządzeniach Android i iOS w aplikacji Audioteki
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Witold Gombrowicz w swojej powieści "Trans-Atlantyk" porusza temat tożsamości narodowej oraz absurdów życia na obczyźnie, co czyni tę książkę nie tylko literackim dziełem, ale także ideologiczną prowokacją. Akcja rozgrywa się w Argentynie, gdzie autor, będąc na uchodźstwie, ukazuje Polaków jako ludzi pełnych sprzeczności, zmagających się z poczuciem zagubienia. Gombrowicz krytykuje polski patriotyzm i tradycjonalizm, stawiając fundamentalne pytania o sens przynależności narodowej. Jego styl, pełen ironii i groteski, wciąga czytelnika w absurdalne sytuacje, a unikalny rytm tekstu sprawia, że tłumaczenia nie oddają w pełni jego intencji. Audiobook w interpretacji Wojciecha Pszoniaka dodaje nowego wymiaru tej historii, podkreślając aktualność poruszanych tematów. Pszoniak, dzięki swojemu talentowi, sprawia, że każda scena nabiera głębi, a słuchacz zostaje zaangażowany w opowiadaną historię. "Trans-Atlantyk" to lektura, która bawi, zmusza do myślenia i pozostaje w pamięci, oferując zarówno rozrywkę, jak i intelektualne wyzwanie.
Ocena użytkownika Daniel z 24.01.2018, ocena 5; Wspaniała parodia pseudo-patriotyzmu i wywyższania polskości, za którymi tak naprawdę kryją się prywata, głupota i kompleksy niższości. Polecana lektura co inteligentniejszym (bo trzeba to zrozumieć) politykom PIS. Perfekcyjne wykonanie Wojciecha Pszoniaka. Piękny język.
Ocena użytkownika Dario z 13.05.2020, ocena 5; Mistrzostwo interpretacyjne, jaki się tutaj objawiło w wykonaniu Pszoniaka, zdumiewa przygotowaniem a także możliwościami interpretacyjnymi aktora. W moim odczuciu lektor trafił w punkt.
Ocena użytkownika PZ z 30.05.2019, ocena 5; Po prostu rewelacja!!! Wszystko już zostało powiedziane o tej genialnej książce, a interpretacja p. Pszoniaka to także arcydzieło. 5⭐️ książka +5⭐️ lektor.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
Posłuchaj w całości
Specjalna cena tylko w Klubie
Poza Audioteka Klub
