Bywało już, że pułkownik Mads Voorten pobłądził, ale nigdy aż tak… Bo cóż to za dziwna kraina, w której nikt nie słyszał o Ostrzu Burzy, gadająca smoczyca budzi zdumienie, karczmarki są bystre i ognistowłose, a z goblinów płynie jakikolwiek pożytek? I jeszcze ten elf – czy mógłby się tak nie gapić?! Na odpowiedzi przyjdzie jednak czas później, teraz czas połączyć siły i wykonać misję. Wygląda bowiem na to, że w ślad za Madsem do Doliny przedostało się coś paskudnego, co okropnie wrzeszczy. I jest ZŁE!