Opinie (117)

Swietna powiesc ale lektor: REWELACJA!!! czekam na kolejna książkę

Gdyby nie lektor, p. Maciej Stuhr to książka nie obroniłaby się. Jest zdecydowanie zbyt rozwleczona, jakby autorce Harrego Pottera płacono za stronę a nie za książkę. Niemniej przygody pary detektywów zawsze super a p. Maciej mógłby czytać etykiety środków do prania i też słuchałbym z przyjemnością. Czytając inne opinie zauważyłem zarzut, że słabo czyta kwestie kobiece. Nie zgadzam się z tą opinią i mam odwrotną, czyta je świetnie i rewelacyjnie interpretuje. Jak jest w książce moment, że dwie kobiety z sobą rozmawiają i jedna odpowiada pretensjonalnym tonem to faktycznie to słychać. To może się podobać albo nie, niemniej nie sposób odmówić kunsztu lektorowi.

Jak zawsze super wciągająca opowieść. No i lektor jak zwykle na najwyższym poziomie :-)

Dziękuję Autorce i Panu Sthurowi. Mogę słuchać bez końca.

Cześć wyjątkowo mi się dłużyła, ogólnie seria o Strajku przyjemna do posłuchania w tle. Irytujący jest sposób w jaki lektor czyta postacie kobiece, wszystkie brzmią infantylnie. W książkach jest taki fragment, w którym jeden z bohaterów predrzeźnia kobiety, myślę że tak musiało to brzmieć ??

Moja ulubiona seria!

jak zwykle 500 miliardow postaci i na końcu nie wiadomo kto kim jest no i ultra prawicowcy którzy tatuują swastyki... zal

swietny tekst, znakomity przeklad Maciej Stuhr fenomenalny!