Opinie (11)

Lekka bajka o przygodach w kosmosie. Obniżam za idiotyzmy typu naukowczyni - co to w ogóle jest?!

Zabrałam jedną gwiazdkę za obróbkę. Zarówno część pierwsza, jak i trzecia ma pobcinane końcówki w każdym nagrywanym na raz fragmencie. Wyjatkowo irytujące. Sama powieść - uwielbiam ten gatunek. Ta jest lekka, choć okrutna czasem, przygodowa, osadzona w Sci Fi. Dużo żartu, dystans do bohaterów, brak dualizmu charakterów, ciekawe koncepcje science fiction. Bardzo dobra pozycja dla relaksu.

4 za lektora Super głos, dykcja, emocje czasem mi nie pasują ale to prywatne upodobania. 3 za książkę taka na kolanie klepana ;)

Niestety coraz słabiej. 3 części już nie zdzierżyłem do końca.

Książka jest przewidywalna do bólu. Brak jakichkolwiek ciekawych zwrotów akcji. Do tego tłumacz z lubością używa takich słów jak: „badawczyni”, „naukowczyni”. A inych słów nie potrafi przetłumaczyć, np” kolonialista zamiast kolonizator. No i lektor czytający książkę jak komentarz do porno.

Seria z każdym kolejnym tomem coraz słabsza! Historia tak nieznośnie liniowa i infantylna, bohaterowie tak mocno bezpłciowi i pozbawieni jakichkolwiek głębszych cech. Brak logiki w wykreowanym świecie. Autorowi nawet nie chciało się wymyślić jakichkolwiek praw fizyki działających w tym wszechświecie. Gdybym miał 4 latka to byłbym zachwycony. Niestety, nie mam już 4 latek i jestem zdruzgotany. No ale taki gniot jest po to żeby docenić inne dzieła - polecam serię "Głębia" M. Podlewskiego.

Nawet moze być, lepsze od poprzednich części, lektor Ok