OTO PRZYGODY EGZOTYCZNE, MORSKIE, MIŁOSNE, SPOŁECZNE I PRZESTĘPCZE.
Dwadzieścia trzy opowiadania Jacka Londona, od krótkich do nieco dłuższych, o różnorodnej tematyce: od problemów społecznych przez kryminał, thriller, historie morskie, wojenne, przygodowe, aż po najlepszej próby humor.
Każde opowiadanie utrzymane jest w innej stylistyce, z użyciem slangów robotników, włamywaczy, marynarzy. Ta cecha prozy Londona, zgubiona w starszych przekładach, została świetnie oddana w tłumaczeniu Roberta Stillera, ukazując całą wielkość genialnego twórcy.
Z subskrypcją Audioteka Klub zyskasz dostęp do ponad 10.000 tytułów w specjalnej Klubowej cenie -
22,90 zł za tytuł. Dodatkowo, Klubowicze mogą odsłuchać ponad 32.000 tytułów bez dodatkowych opłat.
Oceny i opinie słuchaczy
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
3.4
Średnia z 7 ocen
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania
21.10.2023
Dziwne wydanie. Dobór opowiadań świetny. Tłumaczenie ciężko ocenić ale słucha się nieźle. Tyle, że wstęp i posłowie są bardzo paskudnym wywodem tłumacza. Napisał sobie hymn pochwalny na swój temat. Normalnie geniusz. Krótkie dochodzenie w google pokazuje, że również świnia. Jednak co by nie mówić chyba odkryłem Londona na nowo wychodząc poza Białego Kła i inne radosne opowiastki z Dzikiego Zachodu. Tu ich zresztą niewiele (na szczęście?). Więc może jednak geniusz?
Paweł krk
29.03.2023
Świetne opowiadania, inne czasy - inne spojrzenie. Z charakterem. Lektor niezły - Pasuje do Londona
Er
07.01.2023
owszem ciekawe. tylko najpierw trzeba było.przetrwac hymn samouwielbienia Stillera, co znając jego biografię...
