Odcinek 12/12
Eliza napotyka trójkę tetygonów, którzy wręczają jej tajemniczy podarunek. Dzięki niemu kobiecie udaje się odnaleźć okręt Załuskiego. Rozpoczyna się bitwa pod Krakowem. Na pokładzie okrętu Eliza w końcu spotyka osobę odpowiedzialną za śmierć Emilii. Konrad wyjawia jej swój sekret. Okręt Załuskiego dołącza do bitwy, jednak wrogie siły także mają coś w zanadrzu…
W rolach głównych:
Narrator – Jarosław Boberek
Eliza Żmijewska – Maria Peszek
Thomas Mitchell – Waldemar Barwiński
Lord Byron – Jacek Rozenek
Konrad Załuski – Mateusz Król
Abelard Szklarski – Kamil Kula
Charles Rowan – Mariusz Bonaszewski
Pani Humpfordt – Elżbieta Kijowska
w pozostałych rolach:
Adam Bauman, Stanisław Biczysko, Maksymilian Bogumił, Daria Brudnias, Robert Jarociński, Joanna Jeżewska, Antoni Jędrak, Franciszek Kalinowski, Jakub Kamieński, Maciej Kowalik, Józef Pawłowski, Krzysztof Plewako- Szczerbiński, Maciej Więckowski, Wojciech Żołądkowicz
oraz
Filip Kosior jako Juliusz Słowacki
Wojciech Malajkat jako Adam Mickiewicz
Jan Peszek jako książę Poniatowski
Reżyseria, udźwiękowienie, montaż dialogów i muzyki – Bartosz Szurik
Realizacja - DFM studio
Wykorzystano utwory z biblioteki Universal Music, Audio Network oraz Artlist
Wokalizy - Maria Peszek
Przygotowanie skryptu – Maja Rup
Produkcja - Audioteka
Producentka – Marta Bartoszuk
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska
