Posłuchaj w całości
W ramach subskrypcji Audioteka Klub
Poza Audioteka Klub
| Głosy | |
| Tłumacz | Maciej Pawlak |
| Długość | 19 godzin 29 minut |
| Wydawca | |
| Typ | Audiobook - pełny |
| Format | MP3 |
| Kategoria |
Kolekcje, w których znajdziesz ten produkt:
Posłuchaj w całości
W ramach subskrypcji Audioteka Klub
Poza Audioteka Klub
Nie każdy rodzi się bohaterem, ale niektórych do tego zmusza los. Dug Fokarz, pechowy najemnik z bagażem złych decyzji, wyrusza na południe, aby zaciągnąć się do armii króla Zadara. Jednak ciągłe ratowanie przypadkowych osób z opresji wplątuje go w nieoczekiwane problemy. Dug, zamiast dołączyć do armii, którą zamierzał wesprzeć, znajduje się po niewłaściwej stronie konfliktu. A to dopiero początek jego burzliwej podróży.
Czas żelaza: Copyright © 2014 by Angus Watson
Tłumaczenie: Maciej Pawlak
Z subskrypcją Audioteka Klub zyskasz dostęp do ponad 10.000 tytułów w specjalnej Klubowej cenie - 22,90 zł za tytuł. Dodatkowo, Klubowicze mogą odsłuchać ponad 32.000 tytułów bez dodatkowych opłat.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania
Książka znakomita! Uważam, że jest to nie tylko zasługa świetnego autora (a w wersji audio też fajnego lektora) , ale rownież tłumacza Macieja Pawlaka. Według mnie jest on dla A.Watsona tym kim dla T. Pratchetta jest Piotr Cholewa. Bez dobrego tłumacza nawet super powieści nie mają szans na zagranicznych rynkach. Szkoda, że wydawnictwo nie wymienia osoby tłumacza, znalazłam go sama w internecie, ale miło by było gdybym nie musiała , bo zasłużył na to by go wymienić jako współtwórcę sukcesu.
Dorota
Dopiero zaczęłam pierwszy tom ale już muszę to napisać że pan Krzysztof Polkowski swoją interpretacja wznosi tą historię i czarny humor (który uwielbiam) na wyższy poziom albo nawet 2 poziomy. Genialny! Więcej tego lektora w audiobookach!
Anna
Dobrze się słuchało. Historia całkiem ciekawa. Jak dla mnie może nie literacki majstersztyk ale na pewno do odsłuchania jak ktoś chce posłuchać czegoś lekkiego w miarę
Piotr
Copyright © 2008-2025 Audioteka Group Sp. z o.o.
Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Audioteka Group Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa. Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się tutaj.