Posłuchaj audiobooka „Charlie i fabryka czekolady” autorstwa Roalda Dahla – niezwykłej Superprodukcji Audioteki z udziałem gwiazdorskiej obsady i narracją Marcina Dorocińskiego, który z mistrzowską precyzją prowadzi przez magiczny świat tej opowieści.
Wkrocz do świata, gdzie rzeki płyną czekoladą, a każdy zakątek kryje niepowtarzalne smakołyki i tajemnice. Willy Wonka, genialny i ekscentryczny twórca najsłynniejszych słodyczy na świecie, otwiera bramy swojej fabryki dla piątki dzieci – w tym Charliego, chłopca o wielkim sercu, który wygrywa Złoty Los. Razem z nim i pozostałymi szczęśliwcami poznasz magiczne wynalazki, bąbelkowe wodospady i słodycze, jakich świat jeszcze nie widział. Ale czy wizyta w tej czekoladowej krainie jest spełnieniem marzeń, czy raczej próbą charakteru?
To pełna przygód opowieść o marzeniach, rodzinie i wyzwaniach, które potrafią zmienić życie. Nie brakuje tu humoru, wzruszeń i moralnych przesłań, które przyciągają zarówno młodszych, jak i starszych słuchaczy. Dziecięca klasyka Roalda Dahla w nowym, doskonałym przekładzie Michała Rusinka zyskuje wyjątkowy blask w tej wersji dźwiękowej.
O autorze:
Roald Dahl to jeden z najpopularniejszych autorów literatury dziecięcej, którego książki zachwyciły miliony czytelników na całym świecie. Słynie z tworzenia magicznych światów, pełnych niezwykłych postaci i ponadczasowych przesłań. Jego styl, pełen humoru i lekkości, uczynił go ikoną literatury dziecięcej.
Ta Superprodukcja Audioteki zachwyca rozmachem i jakością wykonania, łącząc wyjątkowy musical z mistrzowską narracją. W interpretacji Marcina Dorocińskiego oraz brawurowych rolach Macieja Stuhra (Willy Wonka), Pawła Szymańskiego (Charlie) i wielu innych znakomitych aktorów, historia ożywa w sposób niezapomniany. Specjalnie skomponowane piosenki, nagrane na potrzeby tej produkcji, w połączeniu z muzyką Wojciecha Błażejczyka, pełną radości i magii, tworzą niesamowitą atmosferę, która dopełnia tę dźwiękową ucztę.
Od starannego udźwiękowienia po doskonałą jakość nagrania – każdy element tej produkcji zachwyca profesjonalizmem. Muzyka, chórki i bogata oprawa dźwiękowa sprawiają, że zanurzysz się w świecie pełnym czekoladowych cudów, gdzie każda nuta buduje niezapomniane emocje.
Pozwól, by „Charlie i fabryka czekolady” rozbudził Twoją wyobraźnię i zachwycił każdego słuchacza. Wejdź do świata WIlly’ego Wonki i przeżyj tę przygodę już teraz!
Reżyseria – Grzegorz Drojewski
Muzyka, kierownictwo muzyczne – Wojciech Błażejczyk
Narrator – Marcin Dorociński
W rolach głównych:
Willy Wonka – Maciej Stuhr
Charlie – Paweł Szymański
dziadek Joe – Jacek Bursztynowicz
Mike – Borys Wiciński
oraz
Pani Bucket – Katarzyna Łaska
Pan Bucket – Piotr Bajtlik
Violet – Małgorzata Prochera
Veruca – Maja Kwiatkowska
Augustus – Karol Kwiatkowski
dziadek George – Marian Opania
W pozostałych rolach:
Katarzyna Owczarz, Anna Apostolakis, Cezary Kwieciński, Katarzyna Kozak, Monika Pikuła, Przemysław Glapiński, Anna Sztejner, Grażyna Barszczewska, Paweł Szczesny, Michał Rusinek, Tomasz Steciuk, Przemysław Niedzielski
Wokaliści:
Umpa-Lumpasy, reporterzy, chórki – Marcel Borowiec, Zbigniew Fil, Paweł Izdebski, Jakub Krukowski, Michał Rudaś
Reporterki – Judyta Nowak-Labuń, Dorota Osińska
Muzycy:
gitara, instrumenty klawiszowe – Wojciech Błażejczyk
puzon – Tomasz Dworakowski
trąbka – Damian Marat
saksofon – Wojciech Psiuk
kontrabas, gitara basowa – Wojciech Traczyk
perkusja, perkusionalia – Hubert Zemler
Miks piosenek – Tomasz Bogacki
Mastering piosenek – Kamil Sajewicz
Nagrania muzyków i wokalistów – Jakub Krukowski, Soundandwave Studio
Postprodukcja dźwięku – Stereotyp Studio
Montaż i edycja dialogów – Piotr Jabłoński
Udźwiękowienie – Agata Nowicka
Miks i opracowanie muzyczne – Kamil Sajewicz
Koordynacja postprodukcji dźwięku – Katarzyna Rybska
Skrypt – Jan Bratkowski
Lektor – Marcel Borowiec
Realizacja nagrań aktorskich – Ilona Czech-Kłoczewska, Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio
Produkcja nagrań aktorskich – Monika Gałecka, Zuzanna Bernat, Film Factory Studio
Produkcja – Katarzyna Szybińska, Karolina Dąbrowska
Kierownictwo produkcji – Paulina Drzastwa
