Langsam sinkt er hinab in den glühend heißen Vulkan. Les trifft auf einen alten Wächter der Ordnung, der über den Fortgang seines Lebens entscheiden wird. Klinger sucht unterdessen nach Cardea, seiner Tochter, und findet Hinweise auf eine uralte Verschwörung.
Die Ermittler von Interpol, Dorn und Fuss, fliegen auf die von Legenden umwobene Insel Oak-Island, wo sie weiteren Hinweisen zum Mord an Jacques Le Therme nachgehen. Dabei kommen sie den Geheimnissen der Insel näher, als es ihnen lieb sein kann …
Mit dabei sind u.a. Tobias Meister (Synchronstimme von Brad Pitt), Engelbert von Nordhausen (Synchronstimme von Samuel L. Jackson) und Josef Tratnik, bekannt aus den Perry Rhodan Lesungen.