Folge 5: Das Wettrüsten / Liebling, ich habe den Kong geschrumpft (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Das Wettrüsten
Nachdem ein fehlgeleiteter Laser-Sprengkopf durch einen von Richards Flugsauriern abgefangen und zerstört wurde, überredet Richard die Führer der Welt, ihre antiquierten Waffensysteme durch sein "Bionobotisches Dino-Defensiv-System" zu ersetzen- mit dem Ziel, die Macht zu übernehmen und seine Neue Weltordnung durchzusetzen!

Liebling, ich habe den Kong geschrumpft
Richard erfindet eine Schrumpf-Strahl-Kanone und verkleinert Kong auf die Größe einer Maus. Aber der Mini-Affe beweist, dass er in jedem Format ein Held ist, indem er mit Mut und List den vielen gigantischen Gefahren auf Kong's Island begegnet und sich aus Richards Krallen befreit.