Stille Wasser sind tief / Grug gegen den Mond
Am heißesten Tag des Jahres erfrischen sich alle am Wasserloch – außer Mama Ugga, die tierisch Angst vor Wasser hat. Als nach einer Mutprobe ihrer Kinder aber ein riesiges Ungeheuer auftaucht, muss auch Ugga ihren Mut beweisen ... Ebenso wie Papa Grug, der es mit dem Mond aufnehmen will. Was da wohl hintersteckt …?
Die neuen Nachbarn
Die Croods bekommen neue Nachbarn: Die Boors ziehen in die Höhle nebenan. Leider gefällt den Boors der Ausblick von ihrer Sonnenterrasse nicht, denn in ihrem Blickfeld befindet sich die Knochenhalde der Croods. Doch an eben jener Knochenhalde hängen für Familie Crood viele Erinnerungen und so kommt es zum handfesten Streit zwischen den neuen Nachbarn. Wie werden sie es bloß schaffen, sich zusammenzuraufen…?
