Kniha nabízí unikátní pohled do světa japonské mafie. Eidži Ičidži, muž, který vedl zločinecký klan v době, kdy jakuza žila hlavně z provozu hazardních her, vypráví svůj příběh s nebývalou otevřeností a syrovostí. Odhaluje nejen skryté zákoutí světa organizovaného zločinu, ale také poskytuje autentický obraz japonské společnosti v raném 20. století.
Zpověď šéfa jakuzy je jednou z mála česky vydaných knih, která se odvažuje proniknout do srdce japonského podsvětí. Překladu se ujala japanoložka Alice Kraemerová, znalkyně japonské společnosti a kultury, která byla v roce 2015 oceněna japonským Řádem vycházejícího slunce s rozetou za dlouholeté šíření japonské kultury.
DŽUNIČI SAGA
Džuniči Saga (佐賀 純一 Saga Džuniči, Saga Jun'ichii), narozen v Cučiuře v prefektuře Ibaraki, je japonský spisovatel a lékař, který se ve svých knihách většinou nechává inspirovat životními příběhy svých starších pacientů.
LIBOR HRUŠKA
Libor Hruška (*27. září 1965) je český herec, dabér a režisér dabingu, který propůjčil hlas mnoha známým zahraničním hercům jako Jamie Foxx (film Ray) nebo Rodney McKay ve Hvězdné bráně: Atlantida.
Z japonského originálu Asakusa bakuto ičidai, vydaného nakladatelstvím Šinčóša v Tokiu v roce 1989, přeložila Alice Kraemerová | Audioknihu Zpověď šéfa jakuzy v režii Matěje Balcara čte Libor Hruška | © 2025 K-A-V-K-A knižní a výtvarná kultura s. r. o., Praha |
