Audiokniha Vinnetou – Poslední výstřel, autor Karel May, čte Pavel Soukup.
NÁČELNÍK APAČŮ UMÍRÁ, ALE LEGENDA ZŮSTÁVÁ
Poslední díl příběhů o pevném přátelství Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda končí tragickou smrtí náčelníka Apačů.
Poslední díl příběhů o pevném přátelství Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda končí tragickou smrtí náčelníka Apačů. Přestože se Vinnetou snaží dodržovat dohody s americkou vládou, jeho kmen je neustále ohrožován útoky banditů, kteří chtějí jeho kmen připravit o půdu. Vinnetou a Old Shatterhand se proto vydají do Santa Fé, aby zde jednali o míru přímo s guvernérem. Ten je ujistí, že budou-li indiánské kmeny loajální vládě, je možné území, které obývají, ještě zvětšit. To však překáží lidem, kteří připravují vyvlastnění indiánské půdy, a ti se rozhodnou oba muže zlikvidovat. Vinnetou a Old Shatterhand se musejí na zpáteční cestě rozdělit, Old Shatterhand odhalí záměry bandy, která chce zabít náčelníka Apačů a zmocnit se území jeho kmene. Spěchá na pomoc příteli, ale už je pozdě. Příběh převyprávěl Vítězslav Kocourek s respektem k Mayovu původnímu textu.
KAREL MAY
Německý spisovatel, autor dobrodružných románů. Proslul zejména příběhy o indiánském náčelníku Vinnetouovi a zálesáku Old Shatterhandovi. Narodil se do početné rodiny tkalce v Ernsthallu v saském Podkrušnohoří. Ve škole byl velmi nadaný žák, učil se francouzsky, anglicky a latinsky, hrál na klavír, housle a varhany. Stal se učitelem, avšak po osobních a zdravotních peripetiích zůstal bez práce a bez prostředků. Začal psát povídky odehrávající se v exotických krajích, v jedné z nich nazvané Old Firehand přivádí na scénu apačského náčelníka Vinnetoua. Mayovy knihy se vyznačují humanismem, vyzdvihují mír a rovnost lidí všech ras a vyznání, nechybí jim ani humor a jistá míra nadsázky. Jeho vysněné ideály o rovnosti všech ras však byly těžce konfrontovány se skutečností během jeho cesty do Orientu na sklonku 19. století.
PAVEL SOUKUP
Český herec, dabér a voiceover. Vystudoval žurnalistiku a divadelní fakultu AMU. Prošel divadly v Olomouci, Liberci a Městskými divadly v Praze. Později se stal členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Věnuje se také dabingu. Jeho hlas je spjat zejména s herci Arnoldem Schwarzeneggerem a Dolphem Lundgrenem. Ve videohře Mafia II namluvil postavu Jimmyho. Jeho hlas známe také z rozhlasových her a audioknih.
Nahrávka vznikla podle knihy Karla Maye Vinnetou Poslední výstřel, vydané nakladatelstvím Albatros v roce 2018. Podle německého originálu Winnetou I-III, vydaného nakladatelstvím Ustad Verlag, Bamberg, 1951, a s přihlédnutím k jednosvazkovému vydání, vydanému nakladatelstvím Ustad Verlag, Bamberg, 1960, volně přeložil a upravil Vítězslav Kocourek. Translation © Vítězslav Kocourek 1965, 2018. Verše přeložil Jan Noha. Čte Pavel Soukup. Režie David Laňka. Mastering a střih Vladimír Srb. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.
