Frankov otec je slávny automobilový pretekár. Po ťažkej havárii však už nemôže jazdiť, a tak odrazu zostane bez práce i bez peňazí. Frankova mama mu nepomôže, naopak, opustí otca aj so synom. Tí sa len horko-ťažko pretĺkajú. Jeden pre druhého sú všetkým. Frankovi sa však čoraz viac na ockovi čosi nezdá. Raz v noci ho teda sleduje. Vysvitne, že sa zaplietol s gangstrami. Jeho ocko predsa nie je zlý! Frank ho má najradšej na svete a chce mu pomôcť. Podarí sa mu prejsť cez rozum zločineckej bande? Že neviete? Tak si to vypočujte!
Kompletnú neskrátenú verziu knihy číta s veľkou chuťou Juraj Kemka. Vyštudoval VŠMU v Bratislave spolu s L. Latinákom, R. Jakabom a M. Miezgom, s ktorými tvorí nielen nerozlučné kvarteto „Chalaňov“, ale všetci pôsobia aj v Divadle Astorka Korzo´90. Poznáte ho z mnohých seriálov i filmov a jeho hlas z dabingu. Miluje humor, svoju manželku Adrianu a synov Šimona a Matúša.
David Walliams
je britský spisovateľ, herec a komik. Preslávil sa komediálnou šou Little Britain, ktorú tvoril spolu s Mattom Lucasom pre BBC. Do knižného sveta vstúpil knihou Chalan v sukni (SLOVART 2012) a najčastejšie ho prirovnávajú k Roaldovi Dahlovi. Dnes má na konte takmer 30 kníh pre deti, z ktorých sa celosvetovo predalo viac ako 25 miliónov výtlačkov. Mnohé z nich boli sfilmované a David si v nich aj zahral. Jeho dvorným ilustrátorom je Tony Ross. Od roku 2012 je porotcom populárnej televíznej relácia Británia má talent.
Nahrávka a mix BMT studio 2024 / Originally published in the English language in Great Britain by HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollinsPublishers Ltd., under the title BAD DAD / Text © David Walliams 2017 / Illustrations © Tony Ross 2017 / Cover lettering of author’s name Copyright © Quentin Blake 2010 / Preklad © Oľga Kralovičová 2018, translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd. / interpret Ⓟ Juraj Kemka 2024 / zvuk © Miroslav Králik, Ján Štrbák 2024 / hudba © ollmah 2024 / réžia © Ján Štrbák 2024 / grafická úprava © Ryc Trable 2024 / Slovak edition © Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava 2019 / Audiobook © a Ⓟ Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o. a WISTERIA BOOKS, s.r.o., Bratislava 2024 / Všetky práva vyhradené / Prvé vydanie / Všetky práva výrobcu a vlastníka autorských práv k dielu sú vyhradené. Bez súhlasu je výroba kópií a šírenie tejto nahrávky zakázané.
