Dostupné v

Aktivovat Klub

14 dní na zkoušku zdarma

Cena mimo Klub:

298 Kč

Tajemství hedvábného vějíře

Tajemství hedvábného vějíře

Interpret
PřekladatelHana Plšková
Délka11 hodin 24 minut
Vydavatel
TypAudiokniha
Formátdigitální
Kategorie

Dostupné v

Aktivovat Klub

14 dní na zkoušku zdarma

Cena mimo Klub:

298 Kč

Popis

Audiokniha Tajemství hedvábného vějíře – příběh o utajeném přátelství dvou dívek a zvláštním „ženském“ písmu nu-šu, které jim pomáhalo překonat kruté zvyklosti Číny 19. století. Autor Lisa See, čte Dagmar Čárová. Režie Miloš Vrána.

Ženu jménem Lilie pronásledují vzpomínky – na dívku, jíž kdysi bývala, a na dávno mrtvou přítelkyni, která výrazně ovlivnila její život.

V Číně devatenáctého století, kdy manželky a dcery chodily s podvázanými chodidly a žily v téměř úplné izolaci, vytvořily ženy z daleké provincie Chu-nan své vlastní tajné „ženské“ písmo, nu-šu. Některé dívky byly tehdy spojovány do dvojic s lao-tchung, svým druhým já, v citových svazcích, které trvaly zpravidla až do smrti. Malovaly dopisy na vějíře, vyšívaly vzkazy na kapesníky a sepisovaly příběhy, jejichž prostřednictvím vystupovaly ze své samoty, aby mohly s ostatními sdílet své naděje, sny a úspěchy.

Když Sněžný kvítek pošle Lilii hedvábný vějíř s textem v nu-šu, jejich přátelství je zpečetěno a v útlém věku sedmi let se z nich stávají lao-tchung. Obě musí čelit hladomoru a útrapám spojeným s rolnickým povstáním, přemýšlejí o svých sjednaných sňatcích, o své osamělosti, o radostech i tragédiích mateřství. Především jejich vztah, v němž nacházejí útěchu, udržuje obě duše při životě. Pak ale dojde k nedorozumění a celoživotní přátelství se ocitá v troskách.

Tajemství hedvábného vějíře nás vrací do čínské historie. Tento hluboce jímavý román zaujme také realistickým dobovým koloritem a skrytou spřízněností s Goldenovou Gejšou. Kniha nabitá lyrismem a emocemi proniká do jednoho z nejtajemnějších lidských vztahů, jakým je přátelství mezi ženami.

LISA SEE
Lisa See se narodila v Paříži, ale vyrostla v Los Angeles. Žila s matkou, taktéž spisovatelkou, ale mnoho času strávila také s otcovou rodinou, která pocházela z Číny, což velmi ovlivnilo její dílo. Pracovala pro Publishers Weekly, psala také články pro Vogue, Self, More a další tištěná média. Je autorkou více než desítky knih, které byly přeloženy do 39 jazyků a získaly mnohá ocenění.

DAGMAR ČÁROVÁ
Dagmar Čárová je, podobně jako byl její manžel Petr Oliva, známá především z dabingu. Narodila se v Litoměřicích, vystudovala Gymnázium Jana Nerudy s divadelní tradicí a následně DAMU. Poté byla v angažmá v Divadle E. F. Buriana, od roku 1993 je na volné noze a věnuje se téměř výhradně dabingu. Příležitostně se objevuje také v divadelních rolích, hostuje v Divadle Radka Brzobohatého, Prozatímním divadle Františka Ringo Čecha, Divadelním souboru Alexeje Pyška a dalších. Při práci v nahrávacích studiích využívá znalost několika cizích jazyků, domluví se německy, rusky, anglicky a podle svých slov se popere i s italštinou a španělštinou. Seznam hvězd, které ve filmech dabuje nejčastěji, je úctyhodný, například Sandra Bullock, Jodie Foster, Kim Basinger, Sigourney Weaver, Susan Sarandon, Emma Thompson a další.

Nahrávka vznikla podle knihy Lisy See Tajemství hedvábného vějíře vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2019. Copyright © 2005 by Lisa See. Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency. All Rights Reserved. Z anglického originálu Snow Flower and the Secret Fan vydaného v roce 2005 nakladatelstvím Random House v New Yorku přeložila Hana Plšková. Translation © Hana Plšková, 2006, 2019. Design obálky © Veronika Cágová.

Více

Hodnocení uživatelů

Přidat hodnocení mohou pouze přihlášení uživatelé. Přihlásit se

4.9

Průměr 54 hodnocení

Všechna hodnocení pochází od registrovaných uživatelů, kteří zakoupili náš produkt či službu. Hodnocení jsou shromažďována, ověřována a zveřejňována v souladu s Podmínkami a zásadami pro uživatelská hodnocení

17.12.2023

Ve světě, v němž byla žena oficiálně bezcenná, dokud se nevdala a neporodila několik synů, kteří dožili dospělosti, ve světě, v němž ženy trávily většinu života v domě manželovy rodiny, odkázané na milost a nemilost manželů a tchýni, a na zdeformovaných liliových nožkách ani chodit moc nemohly, vzniklo tajné ženské písmo nishu, kterým si ženy sdělovaly svá trápení a zapisovaly příběhy svého života. Příběh Lilie a Sněžného Kvítku je příběhem opravdové lásky. Lásky chápající i nechápavé, šťastné i trýznivé, dávající i beroucí. A zároveň dovoluje nahlédnout do světa, který tomu dnešnímu není srovnatelně tvrdší: svět délkou života kolem 40 let, byl mimořádně dětskou úmrtností, domácím násilím, válkami a hladomorem... a přesto světa, v němž lidé žili životy nepodobné našim našim .

RM

17.09.2022

Úžasná kniha, od které jsem se nedokázal odtrhnout a doposlouchala jsem ji jednoho dne. Jde o velmi poetický a velmi emotivní příběh, který je velmi citlivě napsán. Jde o popis příběhových poměrů a vztahů mezi ženami a jejich postavením ve společnosti a každodenním životem v čínské kultuře a ještě v nedávné historii. Kniha je úžasná načtena, takže se opravdu nejde od ní odtrhnout. Všem vřele doporučuji.

Caty

10.09.2024

Nádherná knížka, úžasně načtená moc příjemným hlasem. Byl to výlet do ne moc známého světa čínských žen, který se ovšem chvílemi těžko poslouchal. Hlavně pokud se týkalo lámání chodidel malých děvčátek. Ovšem stálo za to zatnout zuby a v poslechu vydržet. Příběh se za to bohatě odměnil.

Zdeňka

Zobrazit vše