Audiokniha Stýskání zakázáno obsahuje četbu ze stejnojmenné knihy Soni Červené. Účinkují Soňa Červená, Pavlína Štorková a Miroslav Zavičár. Rozhlasová úprava a režie Jan Sklenář.
Málokdy se stává, že se někdo rozhodne vydat příběh o příběhu, který tomuto příběhu předcházel. Nakladatelství Academia bylo lehčeji, když nemuselo v roce 2018 váhat mezi prvním a druhým dílem mého divadelního děje-spisu a země-spisu, ale vydalo obě knihy společně (druhou podruhé). Osměluji se říci, že tento osudový diptych byl náramně úspěšný.
Radioservis riskoval v roce 2019 vydat nejdříve 2CD z druhé knihy Stýskání zažehnáno: požádal MgA. Jana Sklenáře o spolupráci jako scénáristu/režiséra a RNDr. Jana Králíka, CSc. jako autora hudebního zarámování. Natáčelo se v královéhradeckém Českém rozhlase.
Krátce nato se nebe zatmělo a dopustilo epidemii covidu-19. Několik dlouhých měsíců jsme postrádali kulturu a obecenstvo… Po skončení první vlny covidu, když došlo k uvolnění zákazů a příkazů, nás kontaktoval Radioservis, zda bychom nechtěli natočit druhý (vlastně první) díl mého diptychu, tedy Stýskání zakázáno, a to v přesně stejném obsazení.
Dovedete si představit, co pro nás všecky znamenalo, že jsme mohli v červnu, červenci a srpnu 2020 zase mluvit k posluchačům aspoň do mikrofonů, že nás také někdo natáčí, a hlavně uslyší! Přála bych si, aby posluchači z této audioknihy slyšeli nejen vyprávění příběhu, ale i naše nadšení a naše vzkazy.
Děkuji Vám.
Vaše Soňa Červená
SOŇA ČERVENÁ
Soňa Červená ztělesňuje na českém i světovém uměleckém nebi jedinečnou souhru nečekaných spojení: je podobně doma v činohře a v hudebním divadle jako v muzikálu či opeře z jakéhokoli období a stylu, překonává hranice času i prostoru stejně samozřejmě jako hranice žánrů. Proslula bytostným zájmem o nová díla, často jí věnovaná, i jako spisovatelka a překladatelka. Svůj osud popsala v autobiografickém diptychu Stýskání zakázáno a Stýskání zažehnáno. Vklíněním životní dráhy do tragických zvratů dvacátého století je její stopa neopakovatelně dramatická, všestranně náročná, krajně vysilující, a tím také sotva souměřitelná s jakoukoli jinou.
Její dráha obsáhla nejmenší místa v domovině i největší vzdálenosti na pěti kontinentech. Vystoupila ve 113 operních rolích, a navíc v dramatech, jevištních experimentech, ve filmech a v melodramech, mnohdy vytvořených právě pro ni. Objela svět jako členka i host opery a činohry národních divadel v Praze a Brně, sólistka státních oper v Berlíně a ve Vídni a operních scén ve Frankfurtu a San Francisku, stálý host desítek předních operních a divadelních jevišť v Evropě, Severní i Jižní Americe, Asii a Austrálii, dvojnásobná Komorní pěvkyně, nositelka Zlaté medaile amerického Centra Johna Fitzgeralda Kennedyho, medaile Artis Bohemiae Amicis, Ceny Thálie, ceny Alfréda Radoka, státního vyznamenání Za zásluhy, granátové hvězdy nadace Bohemiae Heritage Fund a ceny Classic Prague Awards, čestná občanka hlavního města Prahy, Hradce Králové a Lázní Toušeně, čestná členka Státní opery Praha a Dáma české kultury etc. etc., jejíž jméno nese planetka 26897, obíhající mezi
drahami Marsu a Jupiteru…
