Strážmistr Cuff tuší, že je blíž než kdy jindy svému největšímu životnímu snu. Kvůli čemu jinému by si ho velitel Richman zavolal, než aby mu měl sdělil, že se rozhodl ho povýšit? Nedlouho po jejich divokém setkání s překvapivou pointou a emocionálně neméně vypjaté korespondenci není ale najednou ani jeden z nich k nalezení. Penelopa je v šoku. Rozjíždí se pátrání. Podle všeho došlo k únosu…
KOMPLETNÍ OBSAZENÍ A PRODUKCE
V hlavních rolích:
Strážmistr Cuff – David Novotný
Velitel – Jan Vondráček
Penelopa – Eva Hacurová
Emily Shepardová - Taťjana Medvecká
Daniel Shepard - Dušan Sitek
Johanenson - Miroslav Hanuš
Velitelka Chipová – Marie Poulová
Dále účinkovali:
Natálie Drabiščáková, Klára Sedláčková-Oltová, Kamila Trnková, Lenka Veliká
František Bouzek, Tony Mašek, Pavel Neškudla, Marek Němec, Michal Sieczkowski, Tomáš Turek, Jiří Wohanka
Režie českého znění: Jakub Krofta, Michal Sieczkowski
Mix dialogů, hudba a postprodukce: Kamil Sajewicz
Zvukový design: Tomasz Bogacki
V audioseriálu byly použity skladby z knihovny Audio Network
Mistr zvuku českého znění: Jiří Suchánek
Zvuková spolupráce: Miloš Kot
Produkce českého znění: Lucie Laňková
Šéfproducent: Michal Sieczkowski
Natočeno pro společnost Audiotéka ve zvukovém studiu DAMU v roce 2022.
