Audiokniha Sbohem, baby, autor Dennis Lehane, překlad Jiří Bartoň. Čte Filip Švarc, režie Miloš Vrána.
Kenzie a Gennarová #4
Bostonští soukromí detektivové Patrick Kenzie a Angela Gennaro usilovně pátrají po zmizelé čtyřleté holčičce. Ta zmizela tak dokonale, jako by nikdy neexistovala. Pak zmizí další dítě...a detektivové zjišťují, že média mají zájem spíš o senzační zprávy, než o nalezení dětí. Následuje půlnoční předávání výkupného, při kterém dojde k divoké přestřelce. Město je plné tajemství a hněvu a jakési tajné síly mají zájem na tom, aby se dítě nikdy nenašlo. V tomto složitém světě nejasných vztahů a lží, kde pachatelé jsou možná lepší než jejich oběti, Patrick a Angie brzy zjišťují, že ti, kteří dítě hledají, riskují život, a že by možná věci měly zůstat tak, jak jsou.
DENNIS LEHANE
Jeden z nejoblíbenějších amerických autorů ne detektivek, ale skutečných kriminálních románů. Tento potomek irských přistěhovalců odjakživa věděl, že se chce stát spisovatelem, však také první návrh své knihy napsal už v 25 letech a jen tak z nudy, ale v té době zatím skončila v šuplíku. Protože si Lehane musel ještě projít uklízením stolů, parkováním a řízením limuzín, prodáváním v knihkupectví i obhajobou zneužívaných dětí, než se zapsal na kurz tvůrčího psaní a několikrát přepsal svůj první rukopis, až ho konečně nakladatelství přijalo a on se stal nefalšovaným autorem.
Hrdiny jeho oblíbené bostonské série jsou soukromí detektivové Patrick Kenzie a Angela Gennarová, po pěti dílech s nimi však chtěl autor zkusit zas něco nového, a tak vznikl mezinárodní bestseller Tajemná řeka, která Lehaneovi vynesla slávu a prestiž a jejíž filmové zpracování, režírované Clintem Eastwoodem, získalo dva filmové Oscary.
Po tak závratném úspěchu si mohl autor dovolit i vyučovat kurzy psaní, na které dřív sám docházel… Také se coby scénárista připojil k autorům kriminálního seriálu HBO The Wire, za který obdržel spolu s Georgem Pelecanosem a dalšími tvůrci Edgara za nejlepší televizní minisérii. Čtvrtý díl série Kenzie/Gennaro Gone Baby Gone byl zfilmován roku 2007, režie se ujal Ben Affleck.
FILIP ŠVARC
První filmovou smlouvu mu rodiče podepisovali, když mu bylo šest, k tomu se přidalo i hostování v dětských rolích v Divadle na Vinohradech a v Divadle E. F. Buriana. V roce 1989 nastoupil na Státní konzervatoř v Praze, kde po šesti letech úspěšně absolvoval obor herectví. Po několikaročním hostování v pražském Divadle ABC se v současné době věnuje hlavně dabingu. Jedenáct let také strávil za mikrofonem Fajn Rádia. Zkušenosti z dabingu a divadla skvěle uplatňuje při načítání audioknih.
