TITUL JE DOSTUPNÝ K POSLECHU V APLIKACI AUDIOTEKA A VE WEBOVÉM PŘEHRÁVAČI.
„Jsem dveřmi i klíčem. Cílem i cestou. Jsem recepční!“
Nadnárodní firma, deváté patro, dlouhý pult u vchodu, tři recepční, a každá z nich má úplně jiný pohled na svět…
Stále věříte, že skutečnou moc má v korporátu vedení? Že síla je v marketingu, HR a hlavní je držet krok a když je třeba, dát si placáka s šéfem ajťáků? Tak to jste na omylu.
Opravdovou moc má ten, kdo vládne třem „K“ – kávovaru, kurýrům a komunikaci. Popř. má i čtvrté „K“ – klíče! Moc má strážce papíru do tiskárny, lepítek, kancelářských sponek, šanonů a… vaší docházky!“
Vítejte na Recepci, v revíru, jehož každodenní dění mají pod palcem tři báječné a naprosto rozdílné recepční. Vítejte v satirické komedii Łukasze Orbitowského a Klaudie Mynarské v hlavních rolích s Hanou Vagnerovou, Zuzanou Kronerovou a Marií Poulovou.
— Recepce je vlastně audiositcom, i když dost společensky a sociálně kritický. Nebojíte se, že pro spoustu lidí může být až na hraně?
„Ano, to může. Ale nad tím vším převládá komediální nadsázka, bavíte se a smějete – a přitom se vám do hlavy zavrtávají nepříjemné otázky, myšlenky, se kterými nemusíte souhlasit, které vás chvílemi provokují a rozčilují. Tohle by ostatně umění mělo dělat vždycky. Příběh tří recepčních, z nichž každá má úplně jiný pohled na svět, ovšem přináší neuvěřitelně komické situace. Vždyť i dějiště – korporátní firma – je samo o sobě neuvěřitelné. Místo, kam lidé „chodí podávat výkon", kde se nevytváří nic konkrétního a hmatatelného. Klářiny monology byly opravdu ale někdy až na hraně, hodně radikální, a musím přiznat, že občas štvala i mě.“
— Hana Vagnerová
KOMPLETNÍ OBSAZENÍ A PRODUKCE
Klára – Hana Vagnerová
Eva – Zuzana Kronerová
Monička – Marie Poulová
Valentina – Natália Drabiščáková
Jiří – Tomáš Turek
Manažerka – Magdalena Zimová
Dorothy – Sarah Haváčová
Univerzální Jouda a DJ Pohroma – Jan Meduna
Team leader – Radúz Mácha
Ředitel Adrian – Viktor Dvořák
Opatrovník Dj Pohromy – David Prachař
Kunhuta – Veronika Lazorčáková
Ztracený vrátný – Dušan Sitek
Dále účinkují:
Veronika Bajerová, Adam Vacula, Matěj Nechvátal, Vojtěch Vávra, Irena Kristeková, Natálie Řehořová, Marta Menes
Režie českého znění: Michal Sieczkowski
Mistr zvuku českého znění: Pavel Fanta
Překlad: Jarmila Horáková a Jiří Vondráček
Dramaturgie a úprava textu: Ilona Smejkalová
Postprodukce: Stereotyp Studio
Hudební zpracování a mix dialogů: Grzegorz Gutkowski
Zvukový design: Tomasz Bogacki
Mix: Kamil Sajewicz
Vedoucí postprodukce: Beata Marciniak
Produkce českého znění: Marta Menes
Produkční spolupráce: Lucie Laňková, Dita Hasalová
Šéfproducent: Michal Sieczkowski
Natočeno pro společnost Audiotéka ve studiu BeLoud - Bread and Games Production s.r.o. v roce 2020.
