Prométheus v plamenech

Hodnocení uživatele Egyptoložka z 16.08.26, hodnocení 5; Pět * za knihu; autoři byli skvělí, vizionáři, nezastarají. Bohužel ten, kdo dělal adaptaci či režii, nezná spisovnou češtinu a plete si ji s lidovou mluvou. Používat “na elektrárnách, na elektrárně” jinak, než v přímé řeči (a to jen pokud má mluvit nějaký primitiv), je strašné. V knize je to x-set krát, pro mě nesnesitelné. A manželé Hilští to určitě v r. 1979 takto nepřeložili. Totálně mi to kazilo poslech. Velmi neprofesionální práce autorů nahrávky - asi takhle primitivně sami mluví.Pět * za knihu; autoři byli skvělí, vizionáři, nezastarají. Bohužel ten, kdo dělal adaptaci či režii, nezná spisovnou češtinu a plete si ji s lidovou mluvou. Používat “na elektrárnách, na elektrárně” jinak, než v přímé řeči (a to jen pokud má mluvit nějaký primitiv), je strašné. V knize je to x-set krát, pro mě nesnesitelné. A manželé Hilští to určitě v r. 1979 takto nepřeložili. Totálně mi to kazilo poslech. Velmi neprofesionální práce autorů nahrávky - asi takhle primitivně sami mluví.

Hodnocení uživatele Růža z 02.06.26, hodnocení 5; Tuto knihu jsem četla asi před 40 lety a mohu konstatovat že na tehdejší dobu to byla opravdu “pecka”. Tato kniha na mě udělala takový dojem, že jsem si ji stále pamatuji a když se začal blízko nás stavět “Temelín”, nebyl to dobrý pocit. Jsem moc ráda že se zde objevila a moc ráda jsem si ji poslechla. Poslechla jsem si i “Skleněné peklo”. Byla to má první audiokniha u Vás, právě proto, že jsem ji v mládí četla. Ještě jednou děkuji za úžasný zážitekTuto knihu jsem četla asi před 40 lety a mohu konstatovat že na tehdejší dobu to byla opravdu “pecka”. Tato kniha na mě udělala takový dojem, že jsem si ji stále pamatuji a když se začal blízko nás stavět “Temelín”, nebyl to dobrý pocit. Jsem moc ráda že se zde objevila a moc ráda jsem si ji poslechla. Poslechla jsem si i “Skleněné peklo”. Byla to má první audiokniha u Vás, právě proto, že jsem ji v mládí četla. Ještě jednou děkuji za úžasný zážitek

Hodnocení uživatele Miloš z 04.06.26, hodnocení 5; Tuhle knihu znám celá léta. A uchvátila mne. Scortia a Robinson prostě psali skvělé romány. A proto, když jsem se dozvěděl, že audiotéka připravuje vydání knihy Prométheus v plamenech v podobě audioknihy, moc jsem se na ní těšil. A nespletl jsem se. Načteno skvěle. Opravdu jsem si to užil. Doposlouchal jsem jí před chvílí. Fakt moc děkuji. Není to první audiokniha, kterou mám od Audiotéky.Tuhle knihu znám celá léta. A uchvátila mne. Scortia a Robinson prostě psali skvělé romány. A proto, když jsem se dozvěděl, že audiotéka připravuje vydání knihy Prométheus v plamenech v podobě audioknihy, moc jsem se na ní těšil. A nespletl jsem se. Načteno skvěle. Opravdu jsem si to užil. Doposlouchal jsem jí před chvílí. Fakt moc děkuji. Není to první audiokniha, kterou mám od Audiotéky.