Na Plzeňsku je v lese nalezen zavražděný mladý muž. K překvapení všech policistů se jedná o mladíka, který se svojí družkou bydlel v tom samém domě, kde před rokem zavraždil syn své rodiče. Detektivové se tak znovu vracejí na místo činu. Jak spolu oba případy mohou souviset? Nemohl se vrah podílet i na rok staré dvojnásobné vraždě? Varování: V pořadu se vyskytují násilné motivy a scény a svým charakterem a zpracováním není vhodný pro děti nebo citlivé osoby.