Audiokniha Potom, autor Morris Gleitzman, čte Jakub Nemčok.
VŽDYCKY EXISTUJE ŠANCE
Dvě židovské děti uprchnou z transportu do koncentračního tábora a na polském venkově hledají možnosti, jak přežít. Válka je realita, ale ony chtějí prožívat normální dětská dobrodružství.
Felix je obyčejný desetiletý kluk, který chce prožívat normální klukovská dobrodružství. Ale je zima 1942, Felix je židovský sirotek v Polsku, a v jeho v životě tak není normálního vůbec nic. Felix a jeho šestiletá kamarádka Zelda utečou z vlaku jedoucího do koncentračního tábora a na polském venkově hledají možnosti, jak přežít. Naštěstí se jich ujme paní Genia, na jejímž statku se mohou ukrývat. Drsná realita války ale vtrhne i do jejich poklidného venkovského života… Felixova dobrodružství jsou stejně napínavá, vtipná a dojemná jako každá kvalitní literatura pro mládež, jen nás zamrazí při myšlence, že Felixovi a jeho ochráncům jde o život. Všichni si však uchovávají naději, protože slovy Felixe: „To je na příbězích to dobré. Vždycky existuje šance, že se splní.“
Příběh je inspirován životem Janusze Korczaka, polského pedagoga, který vedl sirotčinec pro židovské děti, a statečně je doprovodil až do plynové komory, kde byl zavražděn spolu s nimi.
MORRIS GLEITZMAN
Australský autor knih pro děti a mládež. Narodil v britském Sleafordu, má židovské předky. V roce 1969 i se svou nejbližší rodinou emigroval do Austrálie, kde žije dodnes. V mládí vystřídal spoustu povolání – například roznášel noviny, doplňoval zboží v obchodech, převlékal se za Santa Clause v obchodních domech, pracoval v cukrovaru a krátce i jako módní asistent. Posléze získal titul odborného psaní na univerzitě v Canbeře a začal tvořit scénáře. Nejvíce se proslavil díky svým knihám pro děti a mládež, za které získal největší uznání a ocenění. Kvůli svému humornému a odlehčenému stylu psaní si získal nejen děti a mládež, ale i dospělé a řadí se k australským nejúspěšnějším autorům.
JAKUB NEMČOK
Český herec, dabér, moderátor. Hlavní protagonista seriálu #martyisdead, který získal v roce 2020 mezinárodní cenu Emmy. Odmalička se věnuje dabingu. Daboval stovky filmů a seriálů. Jakubovým hlasem promlouvá například Brick v seriálu Průměrňákovi nebo Ferda v koprodukčním filmu Jak jsme hráli čáru. Jako herce si jej diváci mohou pamatovat z filmů Něžné vlny, Dcera čarodějky, ze seriálů Ordinace v růžové zahradě, Bezdružice nebo Mordparta. Už jako malý získal hlavní roli Artura v televizním filmu pro děti Zajatci ďáblova chřtánu. Kromě herectví a dabingu se věnuje moderování.
Nahrávka vznikla podle knihy Morrise Gleitzmana Potom, vydané nakladatelstvím Argo v roce 2017. Text copyright © Morris Gleitzman, 2008. Text Copyright © Creative Input Pty Ltd, 2008. First published by Penguin Group (Australia), 2008. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd and Kristin Olson Literary Agency. Z anglického originálu Then přeložila Barbora Punge Puchalská. Translation © Barbora Punge Puchalská, 2017. Čte Jakub Nemčok. Režie a zvuk Pavel Štěpánek. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover illustration © Matúš Szalontai, 2017. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2025.
