Pořád jsem to já

Audiokniha Pořád jsem to já, autorka Lisa Genova, čte Martina Hudečková.

Ztrácí své včerejšky, její krátkodobá paměť visí na pár roztřepených nitkách, a tak žije v přítomném okamžiku, žije pro každý den. Ale pořád je to Alice.

Nechtěla se stát někým, komu se lidé vyhýbají a koho se bojí. Chtěla žít tak dlouho, aby si mohla pochovat Annino dítě a vědět, že je to její vnouče. Chtěla vidět Lydii hrát v něčem, na co by byla pyšná. Chtěla vidět Toma, jak se zamiluje. Chtěla přečíst každou knihu, kterou mohla.

Alice Howlandová je hrdá na život, který si tak tvrdě vybudovala. V padesáti letech je profesorkou kognitivní psychologie na Harvardu a světově uznávanou odbornicí na lingvistiku, má úspěšného manžela a tři dospělé děti. Když se u ní stále častěji projevuje dezorientace a zapomnětlivost, tragická diagnóza navždy změní její život – i její vztah k rodině a k okolnímu světu. Alice se ocitá v prudké sestupné spirále Alzheimerovy choroby. Je jí teprve 50 let. Zatímco si kdysi zakládala svou hodnotu a identitu na svém proslulém a respektovaném akademickém životě, nyní musí přehodnotit svůj vztah s manželem, svá očekávání od dětí i své představy o sobě samé a svém místě ve světě. Stále Alice je stejně strhující jako Čistá duše a stejně působivá jako Obyčejní lidé. Získáte pochopení pro ty, kteří trpí časnou formou Alzheimerovy choroby, a ještě dlouho poté, co knihu odložíte, budete dojatí a inspirovaní.

LISA GENOVA
Lisa Genova je americká neurovědkyně a spisovatelka. Svůj debutový román Pořád jsem to já o profesorce Harvardské univerzity, která trpí časnou formou Alzheimerovy choroby, vydala vlastním nákladem. Kniha byla v roce 2014 zfilmována pod stejným názvem a film získal Oscara za nejlepší ženský herecký výkon, který získala Julianne Moore za roli Alice Howlandové. Genova píše beletrii o postavách potýkajících se s neurologickými poruchami. Všechny její knihy se staly bestsellery v žebříčku New York Times. Její TED přednášky na téma paměti a Alzheimerovy choroby zaznamenaly přes 11 milionů zhlédnutí. Jako vyhledávaná řečnice a „influencerka“ vystupovala v rámci přednáškových cyklů po boku Baracka Obamy, Joea Bidena a dalších.

Nahrávka vznikla podle knihy Lisy Genovy Pořád jsem to já, vydané nakladatelstvím Práh v roce 2009. Copyright © 2007, 2009, 2019 by Lisa Genova. Z anglického originálu Still Alice, přeložila Karina Matějů. Translation © Karina Matějů, 2009. Čte Martina Hudečková. Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.