231 Kč pro členy

Aktivovat Klub

14 dní na zkoušku zdarma

Cena mimo Klub:

289 Kč

Pan Kaplan má stále třídu rád

Pan Kaplan má stále třídu rád

Interpret
Délka4 hodin 12 minut
Vydavatel
TypDramatizace
Formátdigitální
Kategorie

231 Kč pro členy

Aktivovat Klub

14 dní na zkoušku zdarma

Cena mimo Klub:

289 Kč

Popis

Audiokniha Pan Kaplan má stále třídu rád, autor Leo Rosten, účinkuje Miroslav Donutil, Arnošt Goldflam, Jana Hlaváčková a další. Rozhlasová dramatizace a režie Antonín Přidal.

KOMPLETNÍ ROZHLASOVÁ VERZE Z ROKU 1998

O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách.

Třída profesora Parkhilla je vskutku pestrá, co student, to osobnost, osud, národnost a ojedinělý přístup ke zvládání zákeřností jazyka, který je nutné si osvojit, aby se dalo v nových podmínkách žít co nejlépe. Profesor Parkhill totiž na newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé vyučuje angličtinu přistěhovalce z (nejen, ale převážně) východní Evropy. Studenti možná přicházejí a odcházejí, ale Hyman Kaplan zůstává. Protože pan Kaplan nejen, že má svou třídu rád. Pan Kaplan má STÁLE třídu rád. A je to dobře, protože jen od něj a skrz něj se dozvíme, co je „šivot v klopále“.

Jazykový vynálezce Hyman Kaplan se narodil ve znamení Vah (jako objevitel Kryštof Kolumbus, ke kterému se hrdě hlásí).

Osoby a obsazení:

Hyman Kaplan – Miroslav Donutil
profesor Parkhill – Ladislav Lakomý
Gus Matsukas – Jaroslav Dufek
profesor Kraut – Jiří Dušek
Karl Finsterwald – Arnošt Goldflam
profesorka Higbyová – Jana Hlaváčková
profesorka Pflaumová – Jana Janěková
ředitel Robinson – Jaroslav Kuneš
Norman Bloom – Jiří Tomek
Olga Tarnovská – Ivana Valešová
Zelda Moskowitzová – Eva Hradilová
Róza Mitnicková – Gabriela Ježková
Gina Caravellová – Monika Maláčová
reportérka a hlasatelka – Jitka Škápíková
sekretářka Schnepfová – Drahomíra Hofmanová

Hodnocení uživatelů

Přidat hodnocení mohou pouze přihlášení uživatelé. Přihlásit se

4.9

Průměr 17 hodnocení

Všechna hodnocení pochází od registrovaných uživatelů, kteří zakoupili náš produkt či službu. Hodnocení jsou shromažďována, ověřována a zveřejňována v souladu s Podmínkami a zásadami pro uživatelská hodnocení

11.09.2023

Úžasná audiokniha. Díky překladatelům Eisnerovi a poté Přidalovi máme tyto milé humoristické příběhy, které tahají slovíčka za nitky, v české podobě. A herci se tu opravdu vyřádili v hlasových projevech. Za mě z humorného soudku zatím na audiotéce top.

Adrian

09.11.2023

Krása. Skvělý zážitek. Kniha samotná, překladatelův cit pro nacházení slov, výborné herecké projevy.

Adame

23.07.2024

Pana Kaplana jsem uz i nekolikrat cetla, ale tohle zpracovani me fakt bavilo tak, ze jsem se u toho smala nahlas

Efka

Zobrazit vše