Z komentáře Vladimíra Justla k původnímu "Miroslav Částek Ožeň se, bratře" vydanému v roce 1978 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
MIROSLAV ČÁSTEK (*24.3. 1937), absolvent Janáčkovy akademie Múzických umění (1962). Od roku 1976 byl členem tvůrčího kolektivu pražské Violy. Ve foyeru Mahenovy činohry začal Částek od roku 1968 uvádět samostatné pořady tzv. divadla jednoho herce. Brzy se stal pravidelným hostem Violy, vystupoval v brněnské Múze...stále více se přikláněl k této formě uměleckého projevu.
...
Prvním samostatným Částkovým pořadem byly čtyři povídky A. P. Čechova Aňuta, Talent, Platonov a Újezdní Hamlet. Pod názvem poslední z nich jej vydal Supraphon v roce 1974 na gramofonové desce. Dosud připravil Částek čtrnáct pořadů, v nichž si ověřil různé postupy a možnosti od dramatizací především povídek (Vančura, Chesterton, Hašek, Andrejev, Merle, Poláček) či paměti (Casanova) přes aforistické miniatury (Altenberg) a básně (Gellner, Šrámek, Neumann, Mach) až po vlastní texty, tu spojené se známými písňovými evergreeny (Gentleman ze Srdíčka), tu s autentickými materiály (dopisy a kázání M. Jana Husa v pořadu Kejklíř). Podle povahy výchozích textů je v nich vypravěčem, zpěvákem, osobitým přednašečem - interpretem a hlavně hercem; na jevišti je sám, někdy je mu partnerem hudebník, spoluhráčem publikum...
Na nové gramofonové desce Částkově, nazvané podle Gellnerovy básně Ožeň se, bratře, setkávají se dva světy: kavárenská a kabaretní Vídeň z přelomu století a český anarchismus z téže doby. Peter Altenberg (1859-1919) definoval sám své drobné prózy, vydané u nás pod titulem Minutové romány, jako "extrakty života". Jeho aforismy, záznamy, črty a minipovídky vynikají pronikavým postřehem, útočným vtipem, vyhrocenou pointou. Jsou to příběhy "v kostce", které vznikly z mimořádného pozorovatelského talentu a schopnosti přesné typizace. Útočily a dodnes útočí na měšťáctví ve všech jeho podobách. Stejný cíl měla i česká anarchistická poezie nejednou sociálně angažovaná. I ona byla vzpourou proti všemu falešnému, přežilému, proti měšťácké přetvářce, i ona pročišťovala vzduch. Čtyři její hlavní představitelé Neumann, Gellner, Šrámek a Mach, zanechali dílo, které je dodnes živé a burcující. A právě z nich připravil Miroslav Částek pořad, veselý i odbojný, v němž ukázal nové možnosti interpretace poezie, její přiblížení nejširšímu okruhu posluchačů....
