Audiokniha Odložené případy: Smrt na podpatcích, autorka Tina Frennstedt, překlad Petra Hesová. Čte Helena Dvořáková. Režie Jakub Tabery.
Odložené případy #5
Pátý, samostatný díl oceňované série, které se prodalo přes 100 000 výtisků a byla přeložena do celé řady jazyků, opět kombinuje to nejlepší z populárních TV krimi seriálů Most a Zločin.
David Landström, který má našlápnuto k úspěšné kariéře drag queen, je brutálně zavražděn ve svém domě v Sandhammarenu. Jeho smrt zůstává i po dvanácti letech nevyřešená a jediné, co po něm zbylo, je nedokončený filmový dokument o jeho životě.
Když někdo postřelí novinářku, která se o kauzu zajímá, rozhodne se Tess Hjalmarssonová, vedoucí skånského týmu odložených případů, že je načase vyšetřování znovu otevřít. V Malmö se schyluje k dramatickému finále Eurovize, nad městem visí teroristická hrozba a všude se to hemží policisty. V ponuré atmosféře začíná kriminalistka pátrat v prostředí místního nočního klubu a záhy nato se i se svou parťačkou Marií Erlingovou ocitá uprostřed dramatického vyšetřování a honby za pachatelem, který nebere ohledy na nikoho a na nic.
K tomu Tess nečekaně spadne do klína dědictví v podobě velkého domu ve Stockholmu a ona zděšeně zjišťuje, že její přítelkyně Sandra by österlenský venkov zřejmě ráda vyměnila za život v hlavním městě.
TINA FRENNSTEDT
Tina Frennstedt je jednou z nejuznávanějších švédských krimi reportérek, expertkou na nevyřešené a odložené případy a autorkou románů, ve kterých autenticky zobrazuje policejní práci. Pracovala pro periodika Svenska Dagbladet, Dagens Nyheter a Expressen. V současnosti je manažerkou vysílání Crime Central. Z těchto oceněných reportáží také vyšla při psaní prvního dílu krimi série Odložené případy: Nezvěstná, za nějž získala ocenění Crimetime Awards za nejlepší debut roku 2019. Žije v Södermalmu.
HELENA DVOŘÁKOVÁ
Vystudovala herectví na JAMU, poté působila v Městském divadle v Brně, kde hostovala už během studia a kde na sebe výrazně upozornila. V roce 2006 přesídlila do Prahy a stala se členkou souboru Divadla v Dlouhé – v roce 2007 získala Cenu Alfréda Radoka za postavu Faidry a Thálií byla oceněna roku 2011 za výkon ve hře Polední úděl. V roce 2018 obdržela cenu Thálie také za herecký výkon v rozhlasové hře Hilda. Na stříbrném plátně se objevila například ve filmech Stínu neutečeš (2009), Schmitke (2014) nebo Lída Baarová (2016). Známá je ze seriálů Četnické humoresky, Černá sanitka, Život a doba soudce A. K. či Kriminálka Anděl. Výrazně se prosazuje v dabingu a skvěle načítá audioknihy.
