Bolo, nebolo, pred dávnymi časmi, niekedy minulý piatok, býval medvedík Pú v zázračnom stoakrovom lese. Prečo bol zázračný? Lebo v ňom bolo možné úplne všetko! Čokoľvek v lese spolu so svojimi priateľmi, s chlapcom Krištofkom Robinom, Prasiatkom, Králikom, oslíkom Híkajom a pani Sovou, vymysleli, to aj urobili. Zažili veľa dobrodružstiev, ale aj vtipných situácií a nedorozumení. Najčítanejšia detská kniha konečne má aj svoju audiopodobu! Je plná láskavého humoru, špeciálnych pesničiek, ktoré si Pú rád vymýšľa, a hoci má medvedík „malý rozum“, všetci sa máme od neho čo učiť!
Obe knihy s láskou a chuťou číta Zuzana Fialová. Absolvovala herectvo na VŠMU, je členkou SND, spolupracuje aj s pražským Činoherným súborom. Okrem filmov Medvídek, Obsluhoval jsem anglického krále, Lidice a iných účinkovala aj v seriáloch ako Kriminálka Staré mesto, Panelák, Ordinácia v ružovej záhrade či Delukse. Žije v Bratislave a má syna Dávida.
A. A. MILNE
A. A. Milne (18. 1. 1882 – 31. 1. 1956) bol anglický spisovateľ a dramatik. Narodil sa v Londýne, kde už ako študent pracoval pre školský časopis Granta, neskôr pre slávny britský humoristický časopis Punch. V roku 1913 sa oženil s Dorothy de Selincourtovou a narodil sa im syn Christopher Robin. Počas prvej svetovej vojny sa pripojil k Britskej armáde a po skončení vojny napísal knihu Peace with Honour (1934) odsudzujúcu vojnu. Najväčšiu slávu mu však priniesla séria kníh o medvedíkovi Pú. Hlavného hrdinu Krištofka Robina (Christopher Robin) pomenoval po svojom synovi. V príbehoch však zásadnú úlohu zohrávajú zvieracie postavičky inšpirované skutočnými plyšovými hračkami autorovho syna – na čele s medvedíkom Pú (Winnie-the-Pooh).
nahrávka a mix BMT studio 2024
Text © A. A. Milne
Illustrations (c) The Estate of E. H. Shepard
Copyright under the Berne Convention
Translation (c) Stanislav Dančiak 2002, 2016
interpret Ⓟ Zuzana Fialová 2024
sound © Miroslav Králik 2024
music © Miro Králik 2024
director © Barbora Kardošová 2024
graphic design © Ryc Trable 2024
foto © Martin Črep 2021
Slovak edition (c) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava 2020
Audiobook (c) a (p) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o. a WISTERIA BOOKS, s.r.o., Bratislava 2024
Vydanie nahrávky z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
Všetky práva vyhradené.
Všetky práva výrobcu a vlastníka autorských práv k dielu sú vyhradené. Bez súhlasu je výroba kópií a šírenie tejto nahrávky zakázané.
