Petr Iljič Něstěrenko udržuje se smrtí důvěrný každodenní vztah. Jako první ředitel moskevského krematoria, vybudovaného v roce 1927, pracoval na dvě směny – přes den probíhala kremace běžných sovětských občanů a v noci těch, které zatkla tajná policie a kteří skončili na popravišti. Něstěrenko spálil všechny: odpůrce režimu, údajné špiony i bývalé hrdiny revoluce. Pracoval v krematoriu až do roku 1941, kdy ho potkal stejný osud jako ty, jejichž těla zpopelňoval – přišla si pro něj NKVD a byl obviněn ze špionáže.
Jeho životní příběh a neuvěřitelný osud daly vzniknout tomuto dokumentárnímu románu. Za každou scénou je také cítit reflexe společensko-politické situace dneška. Alegorie je jasná: nejkrutějším krematoriem jsou dějiny. Dějiny, pro které je jeden člověk naprosto bezvýznamný.
SAŠA FILIPENKO
Saša Filipenko (*1984) patří k mladé generaci běloruských autorů. Vystudoval filologickou fakultu petrohradské univerzity a v současné době pracuje v nezávislé televizní stanici Dožď. Píše rusky a bělorusky. Je autorem knih Бывший сын (Bývalý syn, 2014), Замыслы (Plány, 2015), Травля (Štvanice, 2016) a Красный крест (Červený kříž, 2017).
Saša Filipenko: Kremulátor | Čte Saša Rašilov, Kryštof Krhovják, Magdalena Borová a Miroslav Hruška | Režie Petr Mančal | Zvuk, střih a mastering Jan Neruda | Hudba Jan Matásek | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v červnu 2025
Nahrávka vznikla podle knihy
Kremuljator © 2022 Saša Filipenko |Translation © Jakub Šedivý, 2025 | Vydala © Euromedia Group, a. s. – Odeon, 2024
