Audiokniha Klíč k Rebece, autor Ken Follett, čte Vasil Fridrich.
Příběh německého špióna, krásné Židovky a anglického důstojníka tajné služby se odehrává za 2. světové války v Káhiře. Německý špion vychovávaný v arabské rodině má za úkol podávat zprávy o pohybu britských vojsk generálu Rommelovi. Potřebné údaje se mu podaří zjistit a předat, ale od počátku je mu na stopě britský důstojník tajné služby. Ten využije k jeho odhalení i krásnou židovskou dívku, která se dá do služeb britské špionáže, aby mohla odcestovat do Palestiny...
KEN FOLLETT
(* 1949) je britský spisovatel, autor thrillerů a historických románů. V 70. letech minulého století se Ken Follett dostal do tíživé finanční situace. Potřeboval peníze na opravu auta, a tak se rozhodl, že zkusí něco stvořit. Jeho přítel napsal detektivku a dostal za ní 200 liber. Ken, tehdy ještě mladý reportér listu London Evening News, usoudil, že by si tak mohl trochu vylepšit příjem. První kniha, již napsal pod pseudonymem, měla poměrně slušný úspěch a vynesla mu něco potřebných peněz, ale na opravdový úspěch si musel počkat do roku 1978, kdy vydal - už pod vlastním jménem - román Oko jehly. Kniha se setkala s výtečným ohlasem, skvěle se prodávala a vznikl podle ní film. Devětadvacetiletého Folletta však takový úspěch spíš vyděsil. "Přestože jsem vydělal tolik peněz, měl jsem strach, že se mi to už nemusí podruhé podařit. A tak jsem začal tvrdě pracovat na dalším románu a snažil jsem se, aby byl stejně vzrušující jako ten předchozí." Z následující řady thrillerů se mnohé rychle staly bestsellery a například Klíč k Rebece (1980) nebo Muž s podivnou minulostí (1982) se zařadil mezi klasická díla populární literatury. Je pozoruhodné, že tak plodný autor jako Ken Follett dokáže stále přicházet s novými nápady. Odvážně se pouští do natolik rozdílných témat, jako je stavba středověké katedrály v románu Pilíře země (1989), studená válka ve Smrtícím kódu (2000) či dánský odboj za druhé světové války v Nočním letu (v češtině též jako Sršeň létá v noci) z roku 2002.
VASIL FRIDRICH
(*1976) po absolvování DAMU získal angažmá ve Švandově divadle, v letech 2002–2005 působil ve Středočeském divadle Kladno. Po dvanácti letech angažmá v Městských divadlech pražských (ABC a ROKOKO) odešel v roce 2017 na volnou nohu. Na Dvojce Českého rozhlasu moderuje talkshow Noční Mikrofórum a věnuje se také práci na poli rozhlasové činohry či natáčení audioknih. Zahrál si například ve dvoudílném televizním filmu Metanol a také ve snímcích Hodinový manžel, Teorie tygra či v seriálech Specialisté nebo Ulice.
Ken Follett: Klíč k Rebece | Překlad Tomáš Jirkovský | Čte Vasil Fridrich | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve Studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2025.
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY
THE KEY TO REBECCA Copyright © Ken Follett, 1980 / Translation © Tomáš Jirkovský, 2019 / Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, v roce 2019.
