Nález zavražděného manželského páru v Karlových Varech v jejich domě. Dvojnásobná vražda se podle soudního lékaře stala před několika dny a vrah měl tak před karlovarskou kriminálkou velký náskok. Složité vyšetřování zavedlo detektivy až do karlovarského ruskojazyčného podsvětí. A po vrahovi museli nakonec pátrat až v dalekém Dubrovníku. Varování: V pořadu se vyskytují násilné motivy a scény a svým charakterem a zpracováním není vhodný pro děti nebo citlivé osoby.