Normální lidi, román jedné z nejoceňovanějších současných irských autorek Sally Rooney, vychází česky. Proč je Rooney tak strhující a její knihy tak čtenářsky vděčné, vysvětluje redaktor Petr Horký. Dále si v podcastu Hana Řičicová povídá s kulturním redaktorem Pavlem Turkem o desátých narozeninách Instagramu. Jak se sociální síť za dobu své existence proměnila? A je vůbec k čemu blahopřát? Na závěr dnešní epizody prozrazuje kolegyně Kateřina Šafaříková, jestli podle eurokomisařky Věry Jourové mohou členské státy fungovat jako perpetuum mobile.